老师要我不要放弃，只要努力我仍可通过期终考试。
文章认为，尽管汉语没有显性的形态，但它仍可通过词汇手段来区分限定与非限定。
The paper argues that although Chinese does not have overt morphology, it still distinguishes finiteness from non-finiteness by lexical devices.
尽管第42 条的第一句即规定，但是就是这些义务而言，各成员仍可通过行政行为对实施作出规定。
Notwithstanding the first sentence of Article 42, Members may, with respect to these obligations, instead provide for enforcement by administrative action.
大公司希望成为少数几个“流量巨头”，“流量巨头”尽管获利不多，但是仍可通过过量交易来获利。
The big ones hope to become one of a handful of "flow monsters" which can profit, despite the low margins, through hyperactive trading.
当单调函数的反函数不能显性表示时，连续型随机变量的分布密度曲线仍可通过参数方程的形式获得。
When a inverse function of monotone function can not show the explicit formula, the distribution density curve of continuous randon variable can be gained with a parametric equation.
仪器具有抗震能力，在特定条件下，数据不易读取，PD A可从仪器上取下来，并仍可通过蓝牙技术与仪器连接。
If, for certain test conditions, it is difficult to read, it can be easily removed. With the Bluetooth technology used, it remains connected with the instrument.
如果某一用户帐号被挂起，他将无法登录Google +，但该用户的数据仍可通过一定的权限设定被其他用户访问。
If an user's account is suspended he won't be able to access Google + but his data will continue to be available to other users with proper access rights.
任一时间的卸荷变形模量仍可表示为切线模量，并可通过试验成果推导得出；
The unloading deformation modulus can be expressed as the tangent modulus at any time; and it can be obtained through the test results.
任一时间的卸荷变形模量仍可表示为切线模量，并可通过试验成果推导得出；
The unloading deformation modulus can be expressed as the tangent modulus at any time; and it can be obtained through the test results.
应用推荐