没有键盘读卡系统仍可使用。
如果您选择不注册并不提供个人信息，您仍可使用世行网站。
If you choose not to register or provide personal information, you can still use the World Bank's web site.
安德鲁拿回手机，把它烘干—它竟神奇地仍可使用。
Andrew got the handset back, dried it out - and amazingly it still works.
但是，由于压力还在继续，那么适应障碍诊断仍可使用。
But, since the stress is continuing, then the adjustment disorder diagnosis could still be used.
这个行为使得这些部署过的程序即使在重启服务器后仍可使用。
This behavior makes those deployed applications available even after you restart the server.
如果不是，您仍可使用Lombok；但是不能享用开发时的种种益处。
If not, you can still use Lombok; you just can't take advantage of the development-time benefits.
尽管沃尔沃仍可使用福特的技术，但是吉利对技术并没有所有权。
While Volvo continues to have access to Ford technologies, Geely does not have any ownership rights.
一些特殊乘客，如婴儿及目的地机场无“自助值机”设备的乘客仍可使用纸质机票。
Special passengers like infants and those flying to airports without automatic check-in machines can still use paper tickets.
若未选周末出游但选择了当天的校内住宿，仍可使用校内体育馆等设施。
If you chose weekend Accommodation only without Extra Trip, campus gym and facilities are still available.
产品密封存放在阴凉干燥房间，有效期12个月。过期产品经检验符合标准仍可使用。
Product Seal stored in a cool dry room, valid for 12 months. Expired products can still be used by the test standard.
在访客呼叫通话中，开启门栋入口锁。2。在住户家中停电情况下仍可使用上述功能。
Open Lock button for hook off entrance to visitors. 2. Function properly in the electricity supply break-down.
胶液用后应随时盖好，以免溶剂挥发，本品保质期为一年，过期经检验合格仍可使用。
After the glue with cover good solvent volatilization, lest, this product for a period of one year after passing test, still can use.
您可透过使用OLEDB提供者，让资料保持其原型格式，并仍可使用简单作业存取。
By using OLE DB providers, you can keep data in its native format and still be able to access it in a simple operation.
本实用新型具有以下效果：当凸模损坏时，可单独更换凸模，原刀架仍可使用，减少了不必要浪费。
The utility model has the advantages of that the male die can be replaced if the male die is damaged, the original cutter rest can still work and unnecessary waste is reduced.
对于非危险场所，除仍可使用上述防爆产品外，本公司还可根据用户要求提供各类非防爆型引入装置。
For non-hazardous areas, non-explosion-proof entries can be provided as the requested, besides of entries mentioned above.
当DataStudioDeveloper到期时，赠送的功能仍可使用，您也可以下载赠送功能。
When Data Studio Developer times out, complimentary functions remain available after the timeout, or you can download the complimentary capabilities.
克夫、领子、门襟如果用高温来完成粘衬，即使经过多年水洗或干洗，仍可使用其保持原状，且更耐用；
Cuffs, collars, front placket for Lady and Men's shirts can still be maintained original and more durable even after years of washing or dry cleaning if fused in high temperature and pressure;
相比之下，他的科研小组正在开发的技术使用了残肢的剩余神经，这些神经即使在截肢十年以后仍可使用。
The technique his group is developing, by contrast, USES the arm's nerves, which appear to remain intact even 10 years after an amputation.
在实施这样的重构之前，先运行anttest，以确保原有的所有基于GET的请求API仍可使用—事实确实如此。
Before we implement this refactoring, let's run ant test to make sure that all the original GET-based request APIs still work - and they do.
提示：这个方法只是隐藏驱动器图标，用户仍可使用其他方法访问驱动器的内容，如在地址栏中直接键入驱动器上的目录路径。
Clew: This method just conceals driver icon, the user still can use other method to visit the content of driver, if key in the catalog method on driver directly in address column.
该材料还具有良好的催化稳定性能，重复使用5次仍可使MB溶液的脱色降解率保持在90%以上，且该催化剂材料易于离心分离去除。
This material also shows good catalytic stability and is easily removed from the system after reaction: the decolorizing efficiency of MB solution remains above 90% after 5 cycles.
该材料还具有良好的催化稳定性能，重复使用5次仍可使MB溶液的脱色降解率保持在90%以上，且该催化剂材料易于离心分离去除。
This material also shows good catalytic stability and is easily removed from the system after reaction: the decolorizing efficiency of MB solution remains above 90% after 5 cycles.
应用推荐