而固态激光器中的热效应会造成两个后果：热应力导致工作介质破坏，从而限制了激光器的输出平均功率；
Heat effect in solid lasers will cause two consequences: one is that thermal stress causes the actuating medium to destroy and limits the laser output average power;
该强度模型表明介质破坏是一个过程，反映了强度突变的应变率阈值效应与侧限压力下主破裂面上矿物颗粒团局部二次破坏的力学机制。
The model indicates that the failure of rock is a process in which there is a coupling between crack development and the slipping of cracked plane. The strain…
事实上，任何尝试在物理上破坏设备的举动都会禁用它以及所有内部介质，此时设备会处理所有实用程序和函数。
In fact, any attempt to physically compromise the appliance disables it and all internal media, at which point the appliance possesses all the utility and function of a brick.
研究者发现，针炙针的旋转破坏了一些组织，从而导致腺苷酸(一种已知的抗发炎介质)的释放。
The researchers found that rotation of the acupuncture needles damaged tissue, which caused a release of adenosine, a known anti-inflammatory mediator.
该试验装置可以更好地从均匀加载的角度研究非均匀，非连续介质的变形及破坏规律。
This testing machine is good at studying the deformation and failure of inhomogeneous and discontinuous media from the Angle of loading equability.
当与硅和锆研磨介质联合使用时，HT均质器也能够有效的破坏微生物。
When used with silica and zirconium grinding media, the HT Homogenizer is also effective in disrupting microorganisms.
混凝土腐蚀疲劳破坏是腐蚀介质与交变荷载耦合作用的结果，对其研究目前国内外还仅处于理论探索阶段。
Corrosion fatigue damage of concrete is the coupling action result of corrosion medium and load fatigue, and the study on this has been in the stage of theory search.
混凝土腐蚀疲劳破坏是交变应力与腐蚀介质耦合作用的结果，对其研究目前国内外还仅出于理论探索阶段。
The Corrosive fatigue damage of concrete is the result of the compound action of alternating stress and corrosion medium, and the study about this has just been.
金属在接触空气、水和湿气等介质时会受到破坏性的化学侵蚀，由于这种腐蚀，铁暴露在露天时要生锈。
Iron rusts at its exposure to the open air on account of the corrosion made by the destructive chemical attack of a metal coming into contact with such media as air water and moisture.
通用的304l、316l等奥氏体不锈钢在含氯介质中的耐局部腐蚀性能较差，常见的破坏形态是点腐蚀。
The resistance to local corrosion by common austenitic stainless steel such as 304l and 316l in Cl-containing media is poor, and the frequently seen damage form is spot corrosion.
通过这种方式，腐蚀产物在宏观孔隙中形成致密的微观结构，阻止腐蚀介质对界面的破坏。
By this way, the microstructure of corrosion products in macro-pores became compact and the destruction of corrosion medium to interface was inhibited.
千万别再加其他成分了，比如园土啊，集料啊什么的，否则就会破坏无土介质的概念了。
Never add other ingredients such as soil or aggregate which will defeat the entire soilless concept.
不仅破坏了流体的连续性、降低了介质的物理特性，而且引起振动和噪声。
It not only damages flow continuity and reduces medium physical performance, but also induces vibration and noise.
污水处理工程在运行中经常受到气、液相腐蚀介质的破坏，严重地影响其使用功能和结构安全。
When sewage disposal engineering runs and contacts corrosive substances in gaseous or liquid state, its construction will be destroyed and influenced its function.
以库仑定律作为强度破坏准则，破碎区边界上的弹性介质和它内部的塑性介质的破坏条件分别采用了不同的主应力函数。
Different functions for principal stress were used as elastic medium failure conditions at the boundary with the crushing zone and plasticity within the latter based on Coulomb rule.
其特点有：(1)球面压紧阀座时，容易把结晶结巴物破坏，适用于结晶、结巴及不干净介质场合。
Its characteristics are: (1) spherical compression valve seat, it is easy to destroy things crystal stammer, for crystal, stuttering and not clean media occasions.
含固体颗粒介质的密封装置，常常因固体颗粒进入密封装置引起密封表面破坏。
For the surface of seal for powder medium was often damaged by solid particles, the improvement on common seal was made.
文章指出纯化s BS液体介质对于克服SBS过程中出现的光致破坏作用，自散焦等非线性效应是关键。
The author pointed out that purifying medium is essential to prevent from the breakdown due to powerful intensity, defocus and other nonlinear optical effects in the process of SBS.
已有的理论研究表明，多孔介质孔隙流体压力对岩石的变形和破坏存在一定影响，不同岩石其影响程度不同。
The existing studies have shown that the pore fluid pressure of porous media has some effects on the deformation and damage of rock, and the influential level is distinct to different rock masses.
结论：氧化苦参碱可在一定程度阻断LPS对PDLC的破坏，抑制牙周炎症介质的表达，对PDLC有保护作用。
Conclusion: Oxymatrine can interrupt LPS's damage to PDLC in some extent, prohibit the delivery of inflammation medium, and provide protection to PDLC.
从而达到破坏水介质一侧岩石，且尽量减少空气介质一侧岩石爆破损伤的目的。
Water media face the side of the blasting rock and air media face the side of the obligate wall rock.
试验及果表明，原始介质水对混凝土试件基本上没有构成破坏，2%HCI溶液对混凝土造成的腐蚀程度最严重。
The experiment results show that the concreted is scarcely damaged in the originally medium water, but most seriously corroded in the 2 % of HCI solution.
为了分析砂岩类无序介质在各种荷载作用下的连续破坏过程，本文提出了梁-颗粒细观模型。
In this paper the beam particle model at a fine structural scale is presented for analysis of the progressive failure of such brittle disordered materials as sandstone by different loadings.
介质离析现象在路面机械施工中经常出现，是造成路面早期破坏的一大原因，对离析现象以及路面机械与其关系一直以来缺乏系统全面的研究。
The pavement construction machinery act as very important roles in road construction, but the medium segregation phenomenon appeared during large using of those machines.
利用塑性分析上限定理，考虑岩土介质本身的非线性破坏准则，对各种不同破裂面边坡稳定性分析进行研究。
The slope stability analysis is studied with the nonlinear failure criterion based on the plastic upper limit theorem.
岩石破坏时最大剪应力位于0.5倍喷嘴直径的径向距离处，同时在固体介质表面边缘产生最大拉应力。
The maximum cutting stress lie of the radial distance of 0.5 double diameter nozzle, while the maximum pull stress lie in the surface edge of the rock.
内分泌一般是因数液体介质中含有固体杂质破坏密封面引起失效。
Endocrine factor of the liquid medium is usually solid impurities contained in the sealing surface damage caused by failure.
内分泌一般是因数液体介质中含有固体杂质破坏密封面引起失效。
Endocrine factor of the liquid medium is usually solid impurities contained in the sealing surface damage caused by failure.
应用推荐