图像压缩技术在通信、介质存储、数据传输等领域发挥了重要作用。
It plays an important part in many fields, for example, communication, media storage and data transmission, etc.
最后，信息理论关注的是，可以在给定的介质存储的数据量，从而处理如压缩和熵的概念。
Finally, information theory is concerned with the amount of data that can be stored on a given medium, and hence deals with concepts such as compression and entropy.
Mozy能够保存文件的先前版本，为恢复文件提供方便。除了可以在线下载之前的备份文件，您还可以付费申请一份物理介质存储的备份版本。
Mozy stores previous versions of your files for easy restoration, and in addition to restoring all your files by downloading them, you can also order a backup on physical media for a fee.
作为现代通信、介质存储、数据发行、多媒体计算机等技术的关键环节，图像压缩编码始终是信息处理技术研究中最为活跃的领域之一。
As the key technique of modern communication, media storage, data publish and multimedia computer, image compression is one of the most active areas in information processing.
结果根据本文实现的应用软件可以实现符合DICOM标准的介质存储，并适当扩充了功能，较好地满足了医疗图像的数据存储与交换的要求。
Results the practical software designed in this study could implement DICOM media storage, and expand the functions for better fulfilling the requirement of medical image storage and interchange.
尽管这些存储介质中有许多具有高容量，但具有压缩能力的备份工具是一大优势，它消除了多个磁盘或大型上传的不便。
Although many of these storage media have high capacity, a backup tool with compression capabilities is a big plus, eliminating the inconvenience of multiple disks or large uploads.
与其它数据存储介质(如硬盘驱动器和软盘驱动器)不同，CD上的文件系统并不是先创建后填充数据的。
Unlike other data storage media such as hard drives and floppy drives, a filesystem on CD is not first created, then populated with data.
使用这种存储引擎，在发生介质故障时，自上次备份以来的所有工作都会丢失。
With this storage engine, in the event of a media failure, all units of work since the last good backup is lost.
DB2安装二进制安装文件会自动存储到IIH 中，所以当您添加新成员时它们不需要访问原始的安装介质。
The DB2 installation binaries are automatically stored on the IIH, so they don't require access to the original installation media when you are adding members.
这就是说其内部状态必须一加电就从非易失性存储介质加载。
This means that its internal state must be loaded from some non-volatile storage medium on power-up.
它将各种文件系统连接到不同的物理存储介质。
It joins disparate file systems of differing types to different physical storage mediums.
大多数备份解决方案，尽管对其进行了良好的管理，但通常依赖于交替和循环使用用于存储数据的介质或目标。
Most backup solutions, however well managed, often rely on rotating and recycling the media, or destination, used to store the data.
简单的DCP可能存储在不止一个移动介质上(比如，复合式硬盘？)。这个索引文件用于识别整个DCP里的文件顺序。
A single DCP may be stored in more than one medium (e.g., multiple hard disks). This file is used to identify the volume order in the series.
从存储介质回放的MPEG - 4内容不需要任何特殊准备。
MPEG-4 content played back from storage media doesn't require any special preparation.
隐藏存储介质是使用基于对象的方法的另一个重要原因。
Another good reason to use an object-based approach is when you want to hide your storage medium.
在主机和存储介质进行通信期间，主机通常充当SCSI启动程序。
During the communication between a host and storage, a host generally ACTS as a SCSI initiator.
为了使整个系统的成本尽量降低，系统的研发人员尽力使用耗资较小的电池作为太阳能电池所发电量的中间存储介质。
In order to make the complete system as inexpensive as possible, the developers largely did without expensive batteries for the intermediate storage of the energy gained from the solar cells.
语义建模技术，例如RDF，可以帮助简化对不同数据集之间自动进行推理所面临的问题，这些数据集是内嵌在数据存储介质中的。
Semantic modeling technologies, such as RDF, can help ease the problem of automatic reasoning between different data sets, provided that it is built-in to the data-store.
存储介质通常充当SCSI目标，它接收和处理 SCSI命令。
The storage often acts as a SCSI target that receives and processes SCSI commands.
比如，数据绑定常用于从存储介质读写数据。
For example, data binding is most commonly used to read and write data to some storage medium.
微型计算机的典型的辅助存储介质是软盘和硬盘。
The typical secondary storage medium of a microcomputer is the floppy and hard disks. A floppy disk, or diskette, is a thin circular piece of flexible polyester coated with a magnetic material.
存储目标检查CRC和Ref标签，如果正确，就在物理介质上存储数据块和DIF。
The storage target validates the CRC and Ref tag and, if correct, stores both the data block and DIF on the physical media.
存储介质，例如CD - ROM, DVD -ROM或者硬盘。
然后拷贝压缩包到外部存储介质或者是你能轻松恢复系统的地方。
Then copy the tarball to external media or somewhere you can easily recover your system from.
每个Cloudscape实例可以管理多个数据库，数据库可以存储在于不同的介质上，而且，没有东西阻止应用程序连接其他DBMS系统。
Each Derby instance can manage multiple databases, the databases can live on various media, and there's nothing to stop the application from connecting to other DBMS systems.
本质上提供了一个随需应变的数据中心，其服务器、存储介质和中间件都由提供商管理。
Essentially provides a data center on demand, with servers, storage, and middleware all hosted by a provider.
不过，针对发布声明，ADFS2.0提供了丰富的和可扩展的引擎，以便使用各种类型的存储介质。
However, ADFS v2 supports rich and extensible engine for issuing claims that can use various attribute stores.
其中心思想是避免完全依赖单一存储介质和单一存储地点。
The central idea is to avoid relying entirely on any single storage media or single location.
DCP根目录(存储介质里)包含有几个文件，有些用来存储图像和音频内容，有些用来组织和管理整个播放表单。
The DCP root folder (in the storage medium) contains a number of files, some used to store the image and audio contents, and some other used to organize and manage the whole playlist.
备份到任何一种存储介质，这是最方便的。
应用推荐