好的，你介绍完我再介绍。
我希望在我介绍完自己前，他们还都活着。
I do hope they stay alive long enough for me to... introduce myself.
她和她的朋友很像,"和她自我介绍完后，我想。
‘She looks a LOT like her friend, ’ I’m thinking as we go through the motions of introducing ourselves.
到此为止这种路由方法的编码详细信息已经介绍完。
This brings you to the end of the coding details for this routing approach.
介绍完之后列出了实现中的一些有待改进的地方。
After this, it lists the items which this implementation should be improved in the future.
以上概括地介绍完自己，希望我的条件能符合您的要求。
More general introduction to ourselves, I hope that the conditions to meet your requirements.
好的，介绍完我们的评委之后，让我们来看看今天的比赛规则。
OK, after introducing our judges, now let's go over the rules of the competition.
有关内容会在详细介绍完此结构的基础知识后，在本文后面的章节给出。
Doing this will be covered in a later section of this article, after the basics of the structure are explained in detail.
确保在你握完手，介绍完自己并且确定好了讲稿后，你要安排个后续行动。
Make sure that once you shake hands, introduce yourself and nail that pitch, you schedule a follow-up.
好的，介绍完我们的评委之后，让我们来看看今天的比赛规则和评分标准吧。
OK, after introducing our judges, now let's go over the rules and grading standards of the competition.
在面试官介绍完该职位后，通常都应该向对方提出三个意想不到的细微问题。
Always come with at least three very smart questions that aren't likely to be addressed when the interviewer describes the position.
在你介绍完自己以后，我们又开始了约会，而我又一次地问你为何选择了一个汽车电影院。
After you introduced yourself, we resumed our date and I asked you again why you'd chosen a drive-in.
在主持人斯蒂夫·艾伦（Steve Allen）介绍完之后，库兹韦尔演奏了一小段钢琴曲。
He was introduced by the host, Steve Allen, then he played a short musical composition on a piano.
还没等我介绍完，他就跟她握起手来了。我发现他也没有穿银行家那种堂而皇之的礼服。
He was shaking her hand before I could finish the introduction. I noted that he was not wearing any of his Banker Costumes.
下几期文章将讨论标准JDBC包的大多数部分；介绍完基本功能之后，再讨论扩展。
The next few articles will cover most of the standard JDBC package; the extensions will have to wait until the basics are covered.
在介绍完之后，我还将提供一些技巧，让您获得更进一步的保护，并创建满足所需强度的密码。
Once demonstrated I will provide tips for providing additional layers of security and creating a properly strengthened password.
在介绍完该文所述几个系统的设计与实现后，还将对所设计与实现的系统进行完整的相关测试并给出测试报告。
Finally, after all the systems have been introduced, the final test and the test results of these systems are proposed and analysed.
在介绍完SES后，我将对我更早期的著作进行一些讨论，因之它们就构成之后更完善的整合理论具有形式上的重要意义。
After presenting SES, I would discuss the earlier books only as they were useful in forming the subcomponents of a more integral theory.
在介绍完有关转移定价的一般内容后，文章的第二部分结合我国实际分析了当前在外资企业中普遍存在的利用转移定价避税问题。
After introducing the general contents of transfer pricing, the second part analyzes the problems of using transfer pricing to avoid tax by FIEs in the light of the facts of our country.
但由于这是IBM的一个站点，我想在我介绍完其它全部用于Linux文件系统的新技术之后，最好能再介绍一下由IBM开发的技术。
But since this is an IBM site, I thought it would be best to cover technologies developed by IBM only after I had first covered all other new filesystem technologies for Linux.
而且万一主持人介绍完你之后大家的掌声慢慢变小，甚至你还没走到讲台中央就停止了，你(还有所有的听众)都会感到屋内的尴尬气氛。
And, if the applause after you've been introduced has dwindled or completely stopped before you get to center stage, you (and your entire audience) can practically taste the awkward in the room.
我们将介绍如何使用一个定制的ICA导出插件实现该场景，该插件是一个事件处理器，ICA将在爬行并索引完文档后执行该插件。
We will describe how to implement this scenario using a custom ICA export plug-in, which is an event handler executed by ICA after a document is crawled and indexed.
这在我们讨论完网上论坛和社区流行商品以及时尚广告之后再介绍。
This is followed by discussing fashion products in online forums and communities as well as viewing fashion advertising.
我们已经学完这本书了，所以我决定介绍一些格外的话题： 我希望这些将能增加孩子的知识量。
We have already finished the book so I decided to introduce additional topics. I hope these will enrich your kids.
我们的介绍还没有完，下星期我们将讨论制作干鱼的下一个步骤。我们也将介绍（制作）熏鱼的过程。
We are not done yet. We will discuss the next steps in drying fish next week. We will also describe the smoking process.
我们的介绍还没有完，下星期我们将讨论制作干鱼的下一个步骤。我们也将介绍（制作）熏鱼的过程。
We are not done yet. We will discuss the next steps in drying fish next week. We will also describe the smoking process.
应用推荐