季节H1N1感染可以活化另一部分免疫系统，称为细胞介导免疫性，它可以没有预先感染就能限制疾病的严重性。
Seasonal H1N1 infection may have primed another part of the immune system, called cell-mediated immunity, which may not prevent infection but limits the severity of the disease .
然而，感染还能触发另一种反应叫细胞介导免疫性，某些白细胞靶和破坏感染的细胞。
However, infections also trigger another reaction called cell-mediated immunity, in which certain white blood cells target and destroy infected cells.
病毒感染宿主细胞是病毒致病的关键所在，病毒感染细胞需要与其受体相结合，介导其与细胞的膜融合反应。
Infection of host cells by virus is the key for the virulence, virus particles infect the host cells by binding to cellular receptor and by the receptor-mediated membrane fusion reaction.
BDV可引起中枢神经系统持续感染并导致博尔纳病(BD)，即免疫介导的脑脊髓炎。
After experimental infection BDV causes a persistent infection of the central nervous system and induces Borna disease (BD), an immune-mediated encephalomyelitis.
抗体依赖细胞介导的细胞毒作用（ADCC）在机体抗肿瘤和抗病毒感染中起重要作用。
The antibody dependent cellular cytotoxicity (ADCC) plays an important role in anti-tumor and and-virus infection mechanism.
NKG2D介导的细胞免疫应答对于肿瘤或感染起着重要的免疫监视作用，同时与某些自身免疫性疾病也密切相关。
The cellular immune response mediated by NKG2D not only play an important role in immunosurveillance against tumor and infection, but also participate in some auto-immune diseases.
在稻瘟病菌通过水稻介导对褐飞虱的作用研究中发现，褐飞虱在受稻瘟病菌感染的稻苗上饲食后，各供试品种处理组的褐飞虱产卵量和卵孵化量明显少于对照。
The experiments of rice-mediated effects of RBF on BPH showed that BPH feeding on plants with RBF infection produced less eggs and less eggs hatched compared with BPH feeding on control plants.
目的尝试利用腺病毒介导慢病毒载体的细胞感染以提高转染效率。
Purpose To test the hypothesis that adenovirus may improve gene transfer efficiency of lentiviral vector by mediating viral entry.
这种由穿孔素介导的细胞凋亡机制在抗感染免疫等方面具有非常重要的作用。
This review is about recent findings on the molecular biological characteristics of perforin, the mechanism of perforin-mediated apoptosis and the function of the apoptosis on anti-infective immunity.
越来越多的观点认为，细菌和病毒介导的翻译后修饰是调节宿主因素，建立感染的主要策略。
Posttranslational modifications are increasingly recognized as key strategies used by bacterial and viral pathogens to modulate host factors critical for infection.
就败血症和感染性休克而言，无论是只清除某一种物质还是针对单个介导因子的干预手段似乎都不合适。
With regard to sepsis and septic shock, neither one-off interventions nor those directed at a single mediator appear appropriate.
就败血症和感染性休克而言，无论是只清除某一种物质还是针对单个介导因子的干预手段似乎都不合适。
With regard to sepsis and septic shock, neither one-off interventions nor those directed at a single mediator appear appropriate.
应用推荐