拉奥特说：“另一种可能是病毒并不会直接影响人类的细胞，而失去蛋白质外壳的病毒核糖核酸可能会通过一种类似于核糖核酸介素的组件选择细胞的功能。
One possibility, Raoult says, is that the virus does not infect human cells directly.
自定义完成系统的可用选项和可能性实在太多了，无法在此进行一一介绍。
The available options and possibilities with the custom completion system are too numerous and extensive to cover here.
多个医学中心的监测数据表明艾滋病毒感染婴儿罹患播散性卡介菌病的风险明显高于之前的估计，尽管目前的数据可能还是低估的。
Multicentre surveillance data showed that the risk of disseminated BCG disease in HIV-infected infants is considerably higher than previously estimated, although likely to be under-estimated.
在实际工作无法避免这种情况时，可能需要经过几分钟、有时甚至几个小时，介电吸收引起的电流才会消散。
In cases where this practice is unavoidable, it may take minutes or even hours in some cases for the current caused by dielectric absorption to dissipate.
青藤碱的抗类风湿作用可能与其抑制树突状细胞分泌白细胞介素12有关。
The therapeutic effect of sinomenine on rheumatoid arthritis may be related to its inhibition to secretion of IL-12 in DCs.
主要包括其合成方法和刚性介晶基元接枝到纤维素及其衍生物大分子链上以后对其液晶性质的影响及可能的理论解释。
The synthesis and the effect of the molecular structure on the liquid crystalline property were discussed when the mesogenic unit was grafted on the backbone of cellulose and its derivatives.
结论：石吊兰醇提取液具有抑制S180实体瘤生长及提高荷瘤小鼠免疫功能的作用，可能与其提高血清中白细胞介素2水平有关。
CONCLUSION: LAE have effects on inhibiting the growth of sarcoma S180 and raising immunological function in mice, which may be associated with its effect of increasing IL-2 content.
这些可能通过个人的、夫妻的、家属的咨询服务，或者支持小组以及转介给社区部门提供另外的支持项目。
This can happen through individual, couples, and family counseling; support groups; and referrals to community agencies that have additional support programs.
介电分析比较简单，并能得到其它方法不可能得到的结果。
Dielectric analysis is much the simpler, yielding results that may be unattainable by other methods.
结论：LN患者血清白细胞介素-10异常升高可能是一种内源性的异常而与狼疮疾病活动无明显相关性。
Conclusion: sIL - 10 level do not reflect the disease activities in LN, which indicate that abnormal production of IL - 10 in serum may be an intrinsic defect in patients with LN.
可能是史上，一介作者著书所获的最大报酬。
It was probably the highest honorarium ever received by an author for writing a book.
目的研究人白细胞介素4（IL 4）基因修饰对肝母细胞瘤细胞凋亡及分化的影响及可能机制。
Objective To investigate the effects of human interleukin-4 (IL-4) gene transfer on differentiation and apoptosis in hepatoblastoma cells line (HepG2) cells.
目的研究大鼠肝细胞及白细胞介素- 10 (IL - 10)对原代肝星状细胞(hsc)增殖、活化及凋亡的影响，并探讨其可能机制。
Aim: to investigate the effects of hepatocyte line and interleukin-10 (IL-10) on the proliferation, activation and apoptosis of primary hepatic stellate cells (HSC).
目的观察t细胞特异转录因子gata - 3在支气管哮喘(哮喘)小鼠肺部的表达，探讨应用白细胞介素12 (IL - 12)阻断GATA - 3表达治疗支气管哮喘的可能性。
Objective: to observe the expression of GATA-3in asthmatic mice lungs and to explore the feasibility of interleukin (IL-12) blockading GATA-3expression in treatment of bronchial asthma.
此结果表明水稻中茉莉酸和水杨酸的作用可能不同与烟草和拟南介，在信号传递过程中可能起到正面的调节作用。
Our results suggest that the role of JA and SA in rice disease resistance may differ from that observed in other plants. First, very slow…
而氨基葡萄糖可能会借由抑制MAPK路径的磷酸化来减缓介白素- 8的表现，进而来降低摄护腺癌细胞之增生及转移。
Glucosamine appears to inhibit IL-1b-mediated MAP kinase phosphorylation to reduce IL-8 expression, and therefore to retard prostate cancer cell proliferation and migration.
而氨基葡萄糖可能会借由抑制MAPK路径的磷酸化来减缓介白素- 8的表现，进而来降低摄护腺癌细胞之增生及转移。
Glucosamine appears to inhibit IL-1b-mediated MAP kinase phosphorylation to reduce IL-8 expression, and therefore to retard prostate cancer cell proliferation and migration.
应用推荐