大多数先前的分娩期介入研究已经关注主动分娩，显示在剖宫产率上影响很少。
Most previous studies of intrapartum interventions have focused on active labor, showing little effect on cesarean delivery rates.
两个团体治疗的研究显示，一个以有计划性的游戏及说故事，而另一个以自我照顾处置介入研究，发现在精神及临床结果评估上并无明显影响。
Two studies of group therapy, one of planned play and story telling, and one of a self-care coping intervention, found no significant effects on the psychological or clinical outcomes measured.
近些年来，随着新研究的发现和越来越多的临床试验和介入，关于儿童肥胖的关心的鼓声变得越发响亮。
The drumbeat of concern about childhood obesity has grown louder in recent years, with much new research and more and more clinical trials and interventions.
人工任务组件意识到这样的事实：对于评估、研究和审批等任务，许多流程需要人工介入。
The human task component recognizes the reality that many processes require human intervention for tasks like reviewing, researching, and approving.
这项研究将帮助改善父亲的生存质量，如果需要的话，可确保谈话治疗或是其他治疗尽早介入。
This study should help improve the quality of dads' lives and ensure that talking therapies or other treatments, if needed, are used early.
这项研究使得在儿童发育期间进行适时介入变得更有可能，从而防止病变的发生。
The research raises the possibility of intervening at the right time in a child's development to prevent the problem.
把你的计划告诉他们，并召集一个预备研究会，使他们介入成为团队一员。
Tell them your plans, and introduce them to the process by holding a single pilot study circle with this group.
因此，没有高科技的介入，老化问题不会有重大进展——我就在从事高科技研究。
So we are not going to be able to do anything significant about ageing without hi-tech intervention – which is what I'm working on.
墨西哥研究提供给我们的只是疫苗接种效果评估，还有疫苗介入之外由其它原因引起的腹泻死亡率。
The Mexican study can give us only an estimate of the effect of vaccination, as there could be other things that influenced the death rates from diarrhoea, apart from the introduction of the vaccine.
这两项研究旨在从人们的答案中探寻人们是否介入到他人的心理活动中，比如说神入。
Two studies were conducted to examine whether avatars elicit more emotional involvement - like empathy - from people who answer the questions.
更好的是，让项目经理和开发人员介入敏捷方法的研究。
Better yet, involve the project managers and developers in the investigation of agile methods.
斯坦福大学的研究人员正在试验将它作为诊断乳腺癌、肺癌和其他癌症的一个非介入性方法。
Researchers at Stanford University are experimenting with it as a non-invasive tool to diagnose breast, lung, and other cancers.
研究表明，并非所有的顾问公司和不是所有客户，相信在文化改变中有效或适当介入设计顾问公司。
The research indicated that not all consultancies and not all clients believed in the efficacy or appropriateness of the involvement of design consultancies in culture change.
前言：目的：研究影响急诊介入手术抢救成功率的护理因素。
Objective: To study the influence of nursing care on rescue success of emergency interventional operation.
对玉礼的研究如果没有文献的支持，恐怕很难介入。
Yuli the study of literature, if there is no support, it would be difficult to intervene.
研究数据为显微外科学和介入放射学提供解剖学依据。
The above datas provides anatomical evidence for microsurgery and interventional radiology.
在《社会心理学杂志》上的新研究承担了这项任务，这项研究着眼于处理针对欺凌受害者的旁观者，以及什么可能会鼓励他们介入其中并施于帮助。
New research in the Journal of Social Psychology takes on this task, looking at the factors that dispose a bystander against bullying victims, and what might encourage them to step in and help.
本文就肝癌介入治疗方面的研究进展简要综述。
This article reviews some progresses in interventional therapy of liver cancer.
关于狗的研究是最近才介入的，几类物种包括牛、马、猫和羊的研究已表明，动物具有自我意识，远远超过我们的想象。
The dog study is the latest into several species, including cows, horses, cats and sheep, which have shown that animals are far more self-aware than was thought.
目的对明胶海绵和碘油在肾癌介入治疗中的应用比较研究。
Objective: To study of lipiodol and gelfoam embolization in intervene treatment for carcinoma of kidney.
目的：研究和评估血管介入栓塞治疗在尿路出血中的作用和价值。
Objective: To study the value of the vascular interventional embolization therapy for the urinary tract hemorrhage.
本研究表明大多数与恢复有关的介入都有益于恢复劳动能力，包括认识症状和减少与身体相关的介入治疗。
The current results suggest that work disability could benefit most from interventions related to recovery from cognitive complaints and less from physically related interventions.
目的研究下肢动脉硬化性闭塞症介入治疗的护理方法。
Objective To study the nursing measures for the interventional therapy of arteriosclerotic obliteration.
在加拿大的研究中，教师对研究者说，他们一直在介入，阻止校园霸行，但带子上显示他们干预的时间不到5%。
In the Canadian study, teachers told researchers that they intervened to stop bullying all the time, but the tapes showed that they actually stepped in less than 5 percent of the time.
关于对女性采用常规介入治疗问题的第一个建议来源于2001年的FRISCII研究，2002年的RITA3研究也支持了这一建议。
The first suggestion of a problem with a routine invasive approach in women came from the FRISCII study in 2001, which was then backed by findings from RITA3 in 2002.
目的研究晚期盆腔恶性肿瘤的介入治疗的临床价值。
Objective To study the clinical value on interventional treatment of late pelvic malignancies.
从血流动力学的角度研究肺癌介入治疗中存在的问题，对提高疗效、减少并发症具有重要意义。
To study hemodynamics of the interventional treatment of lung cancer can significantly improve curative effect and decrease complications.
目的：回顾性研究经导管介入治疗室间隔缺损(VSD)的并发症及其处理。
Objective: To retrospectively study the complications and treatment of ventricular septal defect (VSD) after transcatheter interventional occlusion.
匹兹堡研究组发明的短暂行为疗法介入由一个简单的45分钟培训环节和两个星期后接下来的30分钟的推进环节组成。
The brief behavioral therapy intervention (BBTI) the Pittsburgh team developed comprises a single, 45-minute educational session with a follow up 30-minute booster session two weeks later.
匹兹堡研究组发明的短暂行为疗法介入由一个简单的45分钟培训环节和两个星期后接下来的30分钟的推进环节组成。
The brief behavioral therapy intervention (BBTI) the Pittsburgh team developed comprises a single, 45-minute educational session with a follow up 30-minute booster session two weeks later.
应用推荐