认为，今见五十六回本的前三十七回基本上保持了原稿面貌；
The author thinks that the first 37 chapters of the present book basically maintain the visage of the original book ;
宝玉已见过这香囊，虽尚未完，却十分精巧，费了许多工夫。今见无故剪了，却也可气。
Although the sachet had not been finished, the embroidery on it was very free and she had put a lot of work into it, so he was annoyed to see it spoilt for no reason.
孟子曰：“吾今则可以见矣。”
今又弃寡人而归，不识可以继此而得见乎？
Now again you abandon me, and are returning home. I do not know if hereafter I may expect to have another opportunity of seeing you.
详情见《疏浚今报》（提供河道疏浚行业的重大消息）。
Read all about it in Dredging Today (“The industry’s ground-breaking news provider”, groan.)
今所得见的三种敦煌写本《记室备要》是宝贵的原始资料。
See this from the three Dunhuang this "Ji Shi Bei Yao" is a valuable source of information.
我内心升起此知见： ‘我的解脱不可动摇。此为最后一生。今不再有。’
The knowledge & vision arose in me: 'My release is unshakable. This is the last birth. There is now no further becoming. '
我内心升起此知见： ‘我的解脱不可动摇。此为最后一生。今不再有。’
The knowledge & vision arose in me: 'My release is unshakable. This is the last birth. There is now no further becoming. '
应用推荐