专书成语研究对古籍的今注今译有着纠谬补缺的作用。
The research on idioms of a book is important to the ancient books.
其余的门徒离岸不远，约有二百肘(注：古代以肘为尺，一肘约有今时尺半)，就在小船上把那网鱼拉过来。
8the other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.
1896年在阿比西尼亚（译者注：今埃塞俄比亚）灾难性的阿多瓦之役中大约有六千多名意大利士兵丧生。
Some 6, 000 Italians were killed in the disastrous battle of Adowa in Abyssinia in 1896.
今祭祀所用灯笼，笼壁均有“石林世家”字样(注：叶梦得，号石林居士)。
This sacrifice used lanterns, cage walls are "Stone Forest family" words Note: Ye Mengde, No.
今祭祀所用灯笼，笼壁均有“石林世家”字样(注：叶梦得，号石林居士)。
With this ritual lanterns, cage wall were "Shilin family" words Note: ye Meng, No.
《史记》徐广注是目前所存最早的《史记》注本，记载了六朝时期的《史记》异本，对校正今本《史记》之讹具有重要价值。
It records variant editions of the Historical records during the Six Dynasties, which contribute to correcting the misprints of existing editions of the Historical records.
《史记》徐广注是目前所存最早的《史记》注本，记载了六朝时期的《史记》异本，对校正今本《史记》之讹具有重要价值。
It records variant editions of the Historical records during the Six Dynasties, which contribute to correcting the misprints of existing editions of the Historical records.
应用推荐