对峙今朝的地位和速度跟踪对象。
Keep track of the current position and velocity of an object.
他从不餍足今朝的成绩。
昨晚上甜蜜的私语，今朝的冷绿的露珠……
昨晚上甜蜜的私语，今朝的冷清的露珠……
Last night's whispers of love; this morning's drops of cold dew…
考虑到今朝的前提，我认为她做得相当不错了。
Given the present conditions, I think she's done rather well.
动画活泼地描绘了今朝的中国欢度中、西方节日的状况。
The cartoons vividly depict the current celebration of western and Chinese festivals in China.
本人所筹备分开今朝的事项岗位，独一理由是为钻营更高的职位。
The only reason why I am leaving the present position is I want an object to better myself.
于心不忍的借口，造成了今朝的看不透，造就了你对我的恩怨情仇。
Not have the heart to excuse, caused the present cannot see through, makes you to my hatred.
你可以思量呆在你今朝的行业，不过换个新的岗位，这样你就可以堆集行业常识。
Consider staying in your industry but moving to a new role so you can play up your industry knowledge.
而在你做出此类选择的同时，其他人也会但愿得到你今朝的职位，或在与你竞争下一次升职机会。
And you will be doing this in a context where other people will want your position or will be competing with you for the next higher position.
“我们仍不会赶上拉美今朝的水平……但驾驭节制权，在销售点取胜是绝对于关键的，”他表示。
"We still wouldn't have caught up with where Latin Bmerica is today... but it's absolutely vital to take control and win at the point of sale," he said.
与此相反，本人们首要采纳数据驱动从今朝的限制，选择正面和负面材料为顺应图像的外不雅模子不雅测。
In contrast, we mainly resort to the data-driven constraints to select positive and negative data from current image observations for the appearance model adaptation.
“引导力”作为一个水货，若何同中国今朝的成长状态和文明互相融会，扬长避短，也是今朝国际诸多学者存眷的课题。
"Guide" as a parallel, how with China's current growth state and civilization fuses mutually, foster strengths and circumvent weaknesses, but also the current international scholars concern subject.
男性彼此之间的竞争比女性之间的竞争要激烈得多，因为男性“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁”的生存策略意味着他们在免疫力上投入较少。
Men compete more with each other than females do, because of the male strategy to "live hard, die young 'which means they may invest less in immunity."
也许，“越大就越好”和“今朝有酒今朝醉”之类的想法已经日渐过时——尤其是在全球金融结构近乎瓦解的情况下。
Perhaps the idea of "bigger is better" and "you can't take it with you" are now becoming outdated and outmoded ideologies-especially with the near collapse of worldwide financial structures.
也许，“越大就越好”和“今朝有酒今朝醉”之类的想法已经日渐过时——尤其是在全球金融结构近乎瓦解的情况下。
Perhaps the idea of “bigger is better” and “you can't take it with you” are now becoming outdated and outmoded ideologies—especially with the near collapse of worldwide financial structures.
许多智慧文学有点像倡导…，人生苦短，今朝有酒今朝醉，你们可以在《约伯记》和《箴言》中，看到类似这样的格言。
A lot of wisdom literature is sort of like, life's a bitch so just enjoy it while you can, and that's where you get some of the sayings out of Job and the Proverbs.
坚守这一道德原则，我们坚信能够独自重建我们曾今朝气蓬勃的乐观精神，在漫长的、令人疑虑的、黑暗的日子里，这种精神使我们的人民恢复力量和活力。
This moral conviction alone affords that ever-fresh resilience which renews the strength and energy of peoples in long and doubtful and dark days.
她认为，年老者知道自己正接近死亡，他们会更好的度过今朝，关注即刻感受，而不是长期目标。
Because the old know they are closer to death, she argues, they grow better at living for the present. They come to focus on things that matter now-such as feelings-and less on long-term goals.
发送祝福符号，盼你一切都好，幸福的你一定会年年有今日，岁岁有今朝。
Send blessings symbols, hope all is well with you, happy you will have today year after year, year has today.
请告诉我你今朝这个工作的一些景象。
感谢感动贵方报价，遗撼的是今朝我公司对此尚无乐趣。
We thank you for your offer, but we regret that it does not at present interest us.
伦敦BBH广告创意公司，在伦敦希思罗机场第一航站建筑物外壁上，为沃达丰设计了如此别出心裁的超炫广告，此广告充分体现了沃达丰的经营策略“抓住今朝”。
BBH London has created this cool AD outside Heathrow Terminal 1. The AD fits in with Vodafone's strategy of "Make the most of now".
您的工作在今朝，却建设着祖国的明天；您的教学在课堂，成就却是在祖国的四面八方。
Your work at present, but the construction of the motherland tomorrow; your teaching in the classroom, achievement is in the motherland in all directions.
爱丽丝，生日快乐。年年有今日，岁岁有今朝。这是送给你的礼物。
Happy Birthday, Alice. Many happy returns of the day. Here's a present for you.
到今朝为止我还没有收到他的音信。
要是你的黉舍今朝没有获得认可，那它年夜概正在检察中，搜检该黉舍是否可在将来获得审批。
If your school is not accredited, it may be in the process of scheduling a review. Check to see if accreditation is in its future.
要是你的黉舍今朝没有获得认可，那它年夜概正在检察中，搜检该黉舍是否可在将来获得审批。
If your school is not accredited, it may be in the process of scheduling a review. Check to see if accreditation is in its future.
应用推荐