你看上去很累，今晚最好早点休息。
You look tired, you'd better go to bed earlier tonight if you can.
你今晚最好早点睡觉，好好休息一夜。
You'd better turn in early tonight and get a good night's rest.
如果可以的话，你今晚最好早点上床睡觉。
如果可以的话，你今晚最好早点上床睡觉。
我认为，你今晚最好留在家里陪你的女儿。
In my opinion, you'd better stay home with your daughter tonight.
你今晚最好早一点睡。
你今晚最好早些睡觉。
既然外面下着雪，你们今晚最好就留在学校吧。
Though it's snowing outside, you'd better stay at school this night.
我想我们必须等到下午当9：55今晚最好知道真实的！
Guess we'll have to wait until 9:55 PM EST tonight to know for real!
你最好向简核实一下她今晚要见我们的时间。
You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight.
奥巴马在会上说：“跟你们所有的人共度今晚是提前给我的最好生日礼物了！”
I could not have a better early birthday present than spending tonight with all of you, "said President Obama."
今晚，马加里托打的最好的可能是第八回合，共出了34拳。
His best round tonight may have been the eighth when he landed 34 punches.
她说：“今晚，拆开你最好的羽毛枕头，在太阳升起之前，在本镇每家的门阶上放一根羽毛。”
She said , “Tonight , take your best feather pillows and put single feather on the doorstep of each house in the town before the sun rises.”
还有——还有——今晚你最好锁上卧室的门！
行，我们最好今晚6点整在车站见面。
如果你知道今晚不得不晚睡，那最好在下午的时候小睡一会儿。
If you know you're going to be up late, take a power nap in the afternoon.
今晚将会是本赛季最好的也是唯一的机会来完成这一拍摄，即使是在午夜进行。
And tonight would the best, and only, opportunity to accomplish it this season, even if it is in the middle of the night.
今晚在场的你们当中的每一位都会在即将上演的宇宙戏剧中扮演一个特殊的角色。最好总是把这一点铭记心头。
Each of you here tonight have a specific role to play in the coming cosmic drama. Best to always keep that in mind.
莉莉今晚要走了，我们最好去送送她。
你今晚出门最好穿暖和点，温度已经降到零下了！
You better wrap up warm before you go out tonight. The temperature is below freezing!
“二十年前的今晚，”那人说，“我和我最好的朋友吉米·韦尔斯就在这里吃的饭。”
"Twenty years ago tonight," said the man, "I dined here with Jimmy Wells, my best chum and the finest chap in the world."
如果可以的话，你最好今晚早点睡。
在平安夜里，我是那么希望能够祈祷你一个世纪的平安，由于我已深爱你很久，愿今晚我能成为你最好的舞伴。
On Christmas night, I was so want to be able to pray for you a century of peace, because I have loved you for a long time, tonight I can be your best partner.
今晚我们最好早一点吃晚饭。孩子们骑完自行车回来一定很饿。
We'd better have supper a little earlier tonight. The boys will be as hungry as hunters after their bike ride.
我最好找些人证明今晚我不在场。
如果那长长候选名单不是让你收听的最好理由，那么主持者史蒂夫·马丁和亚力克鲍德温承诺今晚将不仅仅是娱乐而是彻底的乐趣。
And if that long lineup isn't enough reason to tune in, hosts Steve Martin and Alec Baldwin promise to make the evening more than just merely entertaining but possibly downright fun.
如果那长长候选名单不是让你收听的最好理由，那么主持者史蒂夫·马丁和亚力克鲍德温承诺今晚将不仅仅是娱乐而是彻底的乐趣。
And if that long lineup isn't enough reason to tune in, hosts Steve Martin and Alec Baldwin promise to make the evening more than just merely entertaining but possibly downright fun.
应用推荐