我迫不及待想看今晚新闻和明天报纸。
I can 't wait to see the news tonight and the newspapers tomorrow.
他们在想，“恩，今晚在世界新闻里看到那个报道了。”
They're thinking, "Yeah, I saw that report on World News Tonight."
美利坚大学的调查报告工作室与ABC(美国广播公司)的《今晚世界新闻》合作揭露了再生能源领域的一大秘辛。
The Investigative Reporting Workshop at American University broke a large story on renewable energy in association with ABC's World News Tonight.
试着在中午之前就安排好活动时间表好让记者有充足的时间去组织今晚5点钟的新闻材料。
Try to schedule actions before noon to allow reporters enough time to process material for the five o 'clock news.
试着在中午之前就安排好活动时间表好让记者有充足的时间去组织今晚5点钟的新闻材料。
Try to schedule actions before noon to allow reporters enough time to process material for the five o’clock news.
相关新闻：“几年内最大的太阳耀斑——今晚很多地方可以看到极光了吗？
Related: "Biggest Solar Flare in Years—Auroras to Be Widespread Tonight?"
你们知道，今晚我们聚会的这个时刻，我们国家和全世界正面对非比寻常的挑战，但它也是新闻界面对现实困难的时刻。
You know, we meet tonight at a moment of extraordinary challenge for this nation and for the world, but it's also a time of real hardship for the field of journalism.
别把姐惹火了，否则让迩上今晚的晚间新闻。
Don't let your sister fire, otherwise on tonight's evening news.
今晚我想看体育新闻。
你可以看到他们的思想活动：“我的天啊，今晚刚在世界新闻里看到了类似的报道，但我没想到我们自己居然真的碰到了一个这样的家庭。
World News Tonight, but I didn’t think we’d ever meet one of these families ourselves.
今晚四川电视的新闻报道，都江堰地区的养熊场主锁上养熊场大门，把黑熊留住熊场，自己已经撤离。
The Sichuan television news late last night announced that bear farmers in the area of the earthquake had bolted, leaving their bears.
这条新闻今晚电视台不会播放。
昨天我和穆里尼奥坐在一起录制了长约半个小时的切尔西回顾，有一些已经在昨晚的蓝军新闻里播出了，今晚还会有更多。
Yesterday, I sat down with jose Mourinho and recorded a half-hour interview for Chelsea TV. Some was on Blues News last night, and more will be on tonight.
今晚我们首先播报重大新闻。
蒂龙﹕不错，但他刚刚心脏病发，病情十分严重，成为今晚电视头条新闻。他也许要退休。
Tyrone: Yes, but he's just had a severe heart attack. It was the lead item in the TV news tonight. He might have to retire.
今晚你计划看新闻吗？
最后一条新闻，在准备全家团圆庆佳节的时刻，有段视频今晚我们想与大家分享。
Finally, tonight with folks gathering for the holidays, a piece of video we thought you should see.
布达佩斯的AEK医院计划在今晚举行新闻发布会报道马萨的伤势。
The AEK hospital in Budapest is scheduled to hold a press conference this evening to update the media on Massa's injuries.
今晚七时，我将正在收看电视上的新闻节目。
At 7:00 this evening I will be watching the news programmes on TV.
肖恩-赖特菲利浦斯和皮特-肯扬将于今晚6：30和9：30做客切尔西电视台“蓝军新闻”接受专访。
Shaun Wright-Phillips and Peter Kenyon can be seen this evening giving a major interview on Chelsea TV's 'Blues News' at 6.30pm and 9.30pm.
明天就是新闻中心举办送旧晚会的日子了，今晚心情一直不平静，其实这几天的心情也都是起伏很大的。
Tomorrow is the news center held send old party tonight of day, the mood has not calm, in fact this several days of the mood also is volatile.
今晚的新闻报道中会有这条消息。
BBC1今晚将播出‘血统犬揭秘’ 新闻纪录片，并将着重提出很多纯种犬只所承受的健康问题。
The BBC1 documentary Pedigree Dogs Exposed is to be shown tonight and highlights the health problems suffered by many of the pedigree breeds.
你想要看新闻吗？是的。不我不想。你打算今晚看什么。
尊敬的中外新闻社的同仁们、今晚出席宴会的各外国使节，女士们、先生们大家晚上好！
Dear Home and Abroad News Press staff, diplomatic envoys, ladies and gentlemen, Good evening!
昨天下午，听朋友说，今晚报发表了让我们拍照片的新闻，非常高兴。
I was glad to know that we would take photography inEveningTonight yesterday afternoon.
昨天下午，听朋友说，今晚报发表了让我们拍照片的新闻，非常高兴。
I was glad to know that we would take photography inEveningTonight yesterday afternoon.
应用推荐