谢谢你今晚和我在一起。

Thanks for spending your evening with me.

youdao

正如今晚我们和我们自己的家人在一起，不仅要记起那些我们失去的家庭成员，还有那些幸存下来并将永远忍受那一天伤痛的人们。

As we join here tonight with our own families, we remember not only those family members who were lost, but those who survived and will forever endure the pain of that day.

youdao

不知道你是否原意今晚和我们在一起。

I wondered if you would spend the evening with us.

youdao

同时我还要感谢我的姐妹们，玛丽安和伊丽莎白，她们今晚和我们在一起。在哪？她们在这里的某个地方，她们都很害羞。

I also want to thank my sisters, Marianne and Elizabeth who are here with us tonight. And — Where are they? They're here someplace. They're very shy actually.

youdao

我想你今晚和我待在一起。

I'd like you to stay with me tonight.

youdao

现在我知道我需要你和我在一起从今晚一直到世界的尽头。

Now I know that I need you here with me from tonight until the end of time.

youdao

泽维尔：你又不是修女！来吧！今晚和我们在一起，好吧！

Xavier: You are not a nun! Come on! Come with us tonight, please!

youdao

同时我还要感谢我的孩子们还有我的姐妹们，玛丽安和伊丽莎白，她们今晚和我们在一起。她们在这里的某个地方，她们都很害羞。

I also want to thank my sisters, Marianne and Elizabeth who are here with us tonight. And — Where are they? They're here someplace. They're very shy actually.

youdao

同时我还要感谢我的孩子们还有我的姐妹们，玛丽安和伊丽莎白，她们今晚和我们在一起。她们在这里的某个地方，她们都很害羞。

I also want to thank my sisters, Marianne and Elizabeth who are here with us tonight. And — Where are they they're here someplace. They're very shy actually.

youdao

好吧，今晚你可以早走一会儿，但我希望每晚都看到你和我的客人在一起。

But I haven't got time now to discover the reason. Well, tonight you may leave early, but I want to see you with my guests every evening.

youdao

好吧，今晚你可以早走一会儿，但我希望每晚都看到你和我的客人在一起。

But I haven't got time now to discover the reason. Well, tonight you may leave early, but I want to see you with my guests every evening.

youdao