今日的IT模式取决于三组宽泛的理念，它们分别与操作系统、网络以及移动相关。
Today's it paradigm rests on three broad sets of beliefs related to operating systems, networks and mobility.
在社会化网络与电子商务盛行的今日，可以把分散的时装产业整合起来的，是件非常值得期待的事情。
Social and business networks are all the rage these days and one that promises to connect the dispersed fashion industry certainly warrants a look.
这就是为什么今日网络字体库中存在数千种免费字体的原因。
That is why, thousands of free fonts reside today in multiple online font repositories.
现今日子，你在网络上闲荡，很难不碰上一两家以时尚为中心的社交网络站点了。
It's hard to make your way through the Internet landscape these days without stumbling across yet another fashion-centered social networking site.
网络新闻提供商今日财富在早些时候报道过。
Internet news provider MoneyToday reported the resignation earlier.
今日发布的一份报道称，智能手机和平板电脑的飞速发展使网络逐渐成为最受欢迎的获取新闻的途径。
The rapid growth of smartphones and electronic tablets is making the internet favourite for people seeking news, a report released today said。
WhereI’veBeen（WIB）今日宣布推出新的社区旅游平台，其特点是实现了社区网络工具与基于方位的信息服务的强大组合。
Where I’ve Been (WIB) announced today the launch of its new social travel platform, which features a powerful combination of social networking tools and location-based information services.
据英国《金融时报》今日报道，2008年时，微博网站Twitter曾拒绝过社交网络网站Facebook报价5亿美元的收购提议。
The microblogging site Twitter turned down a 500 million dollar purchase offer from the social networking site Facebook in 2008, according to the Financial Times.
在斯德哥尔摩的卡罗林斯卡学院宣布该奖项获得者时，诺贝尔委员会说，这些研究者的工作“有助于奠定今日网络化社会的基础”。
Announcing the prize at the Karolinksa Institute in Stockholm, the Nobel assembly said the researchers' work "helped to shape the foundations of today's networked societies".
今时今日，传统时尚杂志正在努力地改变自己，适应21世纪。他们增加了自己在网络上的可见度，希望自己的网络写手能在时装周上得到最好的那些位子。
Now, as magazines struggle to reinvent themselves for the 21st century, they are increasing their online presence and expect prime placement for their dot-com writers.
2015年，他由俄罗斯出资，参加了国家资助的《今日俄罗斯》电视网络的晚宴。
In 2015, he was paid by Russia to attend a dinner for Russia Today, a state-funded television network.
今日comScore公司发布了一项网络广告调查报告，显示Flash和富媒体广告占美国网络广告的40%。
Today, comScore is releasing an online advertising report that shows that Flash and rich media ads represent 40 percent of all U.S. online advertising.
今日心理学(Psychology Today)上的一篇博客写道：心理学家罗伯特·莱希建议用黑莓手机来做无网络时间的实验。
In a blog on Psychology Today, psychologist Robert Leahy recommends experimenting with BlackBerry-free times.
网络推广应用到今日，已经有了众多的热衷粉丝。
贝尔实验室。就深入观察神经网络研究而言，这网址提供了某些今日尖端科技的绝佳概况。
Bell Laboratories. For an in-depth look at research in neural networks, this site gives an excellent overview of some of the cutting-edge research that is happening today.
根据《今日美国》的报道，在鲜有中国人注意互联网的时候，马云已经开始看好网上市场的潜力。于是，1999年，致力于连接商家之间的网络交易平台“阿里巴巴”公司在他的公寓中诞生。
According to USA Today, he believed in the Internet's business potential when few other Chinese did. So in 1999, Alibaba, which is dedicated to promoting online businesses, was born in his apartment.
威尼斯由大约一百个低洼岛屿组成，被错综复杂的运河网络串联起来。然而岁月并未在威尼斯留下痕迹，时至今日，它依然是个水上魔幻王国。
Comprising some 100 low lying islands linked together by a 2 labyrinthine network of canals, Venice stands today untouched by time like some magical kingdom on the water.
随着中国高铁网络的不断扩建，平均每千人高速公路和高铁网络长度将达到3.6公里，和今日相比提高了16%。
With the build out of China's HSR, total length of highways and railways will reach 3.6 kilometers per thousand people, up 16% from today.
今日参加华文网络创意营销高峰会，了解更多最新的营销手法与运用。
Attended the Chinese Digital marketing Symposium to learn about the latest and most effective marketing campaigns.
今日参加华文网络创意营销高峰会，了解更多最新的营销手法与运用。
Attended the Chinese Digital marketing Symposium to learn about the latest and most effective marketing campaigns.
应用推荐