这项发现发表在《今日生态学应用》（FRI）期刊上，它对于挽救其它濒危动物具有重要意义。
The findings, published in the journal applied ecology today (FRI), have important implications for saving other endangered animals.
这就是今日许多人对生物学的开发，而情况正在改变。
That's how many think about biology today, but that is set to change.
事实上，平淡无奇的名称并不妨碍机制设计成为经济学一个极其重要的领域，并使今日甘坐冷板凳的科学家受益良多。
In fact, despite its dreary name, mechanism design is a hugely important area of economics, and underpins much of what dismal scientists do today.
得益于遗传学研究的进展和2007年遗失已久的俄国残骸的发现，今日《科学》杂志公布于网上的研究发现将有助于揭开这一谜团的面纱。
Research published online today in Science sheds some light on the mystery thanks to advances in genetic research and the 2007 discovery of some long-lost Russian remains.
但是当的士司机学习有关知识的时候，他们的海马体变大，他们的头脑确实在发生变化。研究人员们在《流行生物学》上今日在线报道。
But as the cabbies learned the Knowledge, their hippocampi grew, literally changing their minds, the researchers report online today in Current Biology.
教科书经济学和优秀管理相结合，造就了今日之奇迹。
Textbook economics and sound management have truly worked wonders.
西澳大利亚大学海洋生态学家ThomasWernberg博士及其同事今日在《当代生物学》报告了他们的发现。
Marine ecologist Dr Thomas Wernberg, of the University of Western Australia, and colleagues, report their findings today in Current Biology.
试想，如果我以前稍微学一下盲人一门心思走路的精神，又何至落得今日这般潦倒呢？
Just think, if I had to walk a little obsessed with learning about the spirit of the blind, how to come down and do so today?
即使今日我们仍在用“气象学”来指代对气象的研究。
Even today we still use the word 'meteorology' to refer to the study of weather.
Hp今日宣布，Hp实验室的研究人员已证明以前从理论上推导出的作为电子工程学中的第四种基础电路元件是存在的。
HP today announced that researchers from HP Labs have proven the existence of what had previously been only theorized as the fourth fundamental circuit element in electrical engineering.
今日在《癌症流行病学、生物标记和预防》杂志上撰文的研究人员追踪了上海3，000名妇女，其中约一半的人被诊断患有乳腺癌。
The researchers, writing today in the journal Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention, tracked about 3,000 women in Shanghai, about half of whom were diagnosed with breast cancer.
撷取古人注释中的可贵资料为今日的诗歌注释学服务，吸取其教训以避免不足，这就是本文研究的最大意义。
Capture the precious ancient comment on information services in today's poetry study notes, and learn its lessons in order to avoid shortage, this is the greatest significance of this paper.
根据《今日美国》报道，有近90%的热门职业属于自然科学，工艺技术，工程学以及数学等职业门类。
According gto USA Today, 90 percent of the best jobs belonged to the science, technology, engineering and math career category.
有理由认为，今日生物学数据的巨大积累将导致重大生物学规律的发现。
It is believed that the accumulation of a great amount of data would lead to the discovery of important biological laws.
本文从饮食人类学的视域切入今日中国最普遍的饮食现象——“饭局”，并以功能和过程为视点对“饭局”进行探究。
From the perspective of diet anthropology, this paper attempts to explore one of the most common diet phenomena in China today—"feasts", by focusing on their functions and process.
及至今日，人格问题在哲学、心理学、文学、社会学等很多领域中都有所涉及。
Today, philosophy, psychology, literature, social science and other fields are concerned about personality issues.
及至今日，人格问题在哲学、心理学、文学、社会学等很多领域中都有所涉及。
Today, philosophy, psychology, literature, social science and other fields are concerned about personality issues.
应用推荐