今日证券交易所交投活跃。
证券交易今日交易量很少。
今日纽约证券交易所的股价下跌。
证券市场今日处于呆滞状态。
海通证券今日在上海交易所公布该公司的董事会已经同意该项计划。
The company's board has approved the plan, Haitong said in a statement filed to the Shanghai stock exchange today.
纽约证券交易所宣布自今日生效，为期一周限制使用电脑交易技术。此一规定在收市前引起抛售。
The late selling followed a big board announcement that curbs on computerized trading techniques will go into effect today for a week.
自2006年，银行与券商热衷赚取客户保证金1%左右，因此把这些证券出售给个人投资者。今日这些证券已如同废纸。
From 2006 onwards, Banks and brokers sold these now troubled securities to individuals desperate to earn more than the 1% or less on guaranteed deposits.
今日，亿万富翁巴菲特看好的比亚迪在深圳证券交易市场中小板正式挂牌上市，虽然比亚迪昨天公布的一季度业绩差强人意，其开盘仍大涨22%。
Shares of China's BYD Co. , a private automaker backed by billionaire Warren Buffett, rose by 22.22 percent on Thursday in its debut on the Shenzhen stock exchange despite weak first quarter earnings.
在市场的草创时期，华尔街的传奇人物必须挂出自己的招牌才能立足，但今日的华尔街到处都是证券经纪人。
The legendary figures of Wall Street got to be that way by hanging out their shingles during the formative days of the market but today it is stockbrokers who populate Wall Street by-and-large.
在市场的草创时期，华尔街的传奇人物必须挂出自己的招牌才能立足，但今日的华尔街到处都是证券经纪人。
The legendary figures of Wall Street got to be that way by hanging out their shingles during the formative days of the market but today it is stockbrokers who populate Wall Street by-and-large.
应用推荐