今日，座落在国家体育场"鸟巢"附近的世界最大巧克力主题公园开门迎客，北京奥运场馆将变身文化创意中心。"
The world's biggest chocolate theme park near the National Stadium, or the Bird's Nest, opens Friday, as Beijing transforms the former Olympic venue to a creative and cultural center.
据网易汽车报道，2010北京国际车展今日开展。
The 2010 Beijing International Auto Exhibition opens Friday, according to NetEase Auto.
今日开始，北京奥运圣火将在云南昆明、丽江和香格里拉展开为期三天的"和谐之旅"，传递总里程约50公里。
The Beijing Olympic Torch starts its "journey of peace" in Yunnan Monday, with stops in Kunming, Lijiang and Shangeri La over the next 3 days, covering a route of 50km.
但是，今日将公布的新数据，可能加大对北京方面的压力，要求其在汇率方面有所作为。
But new figures to be released today could raise pressure on Beijing to move on the currency.
今日，北京仿佛被大雾笼罩，阳光不是很好。
Today, Beijing seemingly enveloped by mist, the sunshine was not fine.
向前看向后看- - -浦捷近期作品展，今日美术馆，北京，中国。
"Look ahead-Look back" Pujie 's latest work, Today Art Museum, Beijing China.
近期有人问我们北京朝阳搬家公司的职工说：家中的大件应当如何转移呢？今日我们朝阳搬家公司就来说说！！
Recently we asked Beijing chaoyang relocation company worker said: home how big should transfer? We can say chaoyang relocation company today! !
而今日，昆明同北京上海的间隔已经再也不窎远。
Today, though, Kunming doesn't feel all that far at all from Shanghai or Beijing.
前年的今日，我正在北京紫龙宾馆的一间客房里，和同学W细细地看着老北京地图，看着历史遗迹，畅叙幽情。
Two years ago today, I was in Beijing Zi Long Hotel in a room, and looked at old classmates W thin Beijing map, looking at historical sites, talked in length about times past.
2007年举办“花间记——周春芽绘画雕塑作品展”，今日美术馆，北京，中国；
2007 "Blooming Stories: Paintings & Sculptures by Zhou Chunya", Beijing Today Art Museum, China;
现有的197种外文期刊中，对外宣传期刊仅有19种，其中《今日中国》与《北京周报》最具代表性。
Among the existing 197 kinds of foreign-language periodicals, there are only 19 which are aiming for introduce China to foreigners. The most representative are China Today and Beijing Weekly.
《今日中国美术》北京出版社出版；
第五届北京国际电影节开幕典礼将于今日举行。
The 5th Beijing International Film Festival officially kicks off with an opening ceremony today.
2003年“我们在一起”，今日美术馆，北京(联展)？
2003 "We Are Together", Today Art Museum, Beijing (Group Exhibitions)?
展览： 2011年《在内心中奔跑——李迪二十年归国汇报展》，今日美术馆，北京。
Running in Spiritual Fields:Li di's Twenty Years Retrospective Exhibition", Today Art Museum, Beijing."
今日之北京作为历代都城，历史为她积淀下煌煌帝都景观和淳厚的文化神韵，成为对游人最为独特和最有诱惑的地方。
As the capital city of many dynasties, today's Beijing has the historic and special views and deep cultural sense that attract all the tourists.
北京市今日也已宣布，将把最低工资提高20%。
The city of Beijing announced recently that its minimum wage is to rise by 20 per cent.
他现居北京，担任首都北京重要的当代艺术展馆今日美术馆的艺术总监。
A resident of Beijing, he is artistic director of the Today Art Museum, an important museum of contemporary art in the Chinese capital.
先后在安庆师范学院、安徽大学和北京师范大学学习。现任安徽大学新闻传播学院副教授。《今日先锋》执行主编。
He is now an assistant professor of News and Communication college of an Hui University and executive editor-in-chief of AVANTGARDE TODAY.
先后在安庆师范学院、安徽大学和北京师范大学学习。现任安徽大学新闻传播学院副教授。《今日先锋》执行主编。
He is now an assistant professor of News and Communication college of an Hui University and executive editor-in-chief of AVANTGARDE TODAY.
应用推荐