今年没有危机？
今年，希腊的危机揭暴了欧元的弊端：一种单一的货币却没有共同的经济或财政政策。
This year's Greek crisis exposed the inadequacies of the euro, a single currency without a joint economic or fiscal policy.
事实证明，印度尼西亚并没有同其邻国一样遭到全球经济危机的重创，并且在今年上半年其经济还增长了4.2%。
Indonesia has proved to be less exposed to the global recession than many of its neighbours, and its economy expanded by 4.2% year on year in the first half of 2009.
但是由于全球仍然处于危机当中，（据说）没有著名的娱乐界人士参加今年的论坛。
But with the world still in crisis, there was news that no famous people from show business will be at the forum this year.
这削弱了非金融行业，使银行没有机会去补救次贷危机造成的损害，同时这也是今年秋季开始的这场灾难的一个核心要素。
This weakened the non-financial sector before Banks had any chance to repair the damage from the subprime crisis and was a crucial element of the disaster that unfurled this autumn.
这削弱了非金融行业，使银行没有机会去补救次贷危机造成的损害，同时这也是今年秋季开始的这场灾难的一个核心要素。
This weakened the non-financial sector before Banks had any chance to repair the damage from the subprime crisis and was a crucial element of the disaster that unfurled this autumn.
应用推荐