美国经济很可能在今年年底前出现比英国高的通货膨胀。
The American economy is on course for higher inflation than Britain by the end of the year.
第三个目标将在嫦娥5号任务中实现，该任务将在今年年底前完成。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year.
据《中国日报》报道，第三个将在“嫦娥5号”任务中实现，该任务将于今年年底前完成。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year, China Daily reported.
票房分析师预测，到今年年底，将售出13.5亿张门票，低于2009年的14.2亿张。
Box office analysts forecast 1.35 billion tickets will be sold by the end of the year, down on 1.42 billion sold in 2009.
他说，到今年年底，这类饮料的消费量下降了6% 。
He said by the end of the year, there was a 6 percent drop in the consumption of such drinks.
如果一切按计划进行，该显微镜可能在今年年底生成图像。
If all goes according to plan, the microscope could be generating images by the end of this year.
这些合约的归属将于今年年底确定。
这个项目预计将于今年年底启动。
我们的业务今年年底将烟消云散。
We could watch our business essentially evaporate by the end of the year.
这两项政策将于今年年底到期。
我的目标是在今年年底达到57英石。
公司计划在今年年底在美国推出应用。
The company plans to launch in the US before the end of the year.
规范的最终草案将会于今年年底出台。
The specification is expected to reach final draft status by the end of the year.
到今年年底，失业率有可能达到12%。
今年年底将会展开正式的人口普查工作。
达迪斯承诺今年年底进行第一次正当的选举。
Dadis has promised proper elections, for the first time ever, by the end of the year.
到今年年底，此数据集已超过4,600套。
国税局将有望于今年年底就此规定做出解释。
The IRS is expected to issue a clarification of the rules by the end of the year.
利率到今年年底前不会上升，之后或许也不会。
Interest rates will not rise until the end of the year, and perhaps not even then.
期货市场显示在今年年底前，它可能仍会翻一倍。
Futures markets suggest that it may yet double again before the end of the year.
该机构认为到今年年底，拖欠率有可能达到6%。
It thinks the delinquency rate could reach 6% by the end of the year.
RD：今年年底，当第一个开源版本可用的时候。
RD: By the end of this year when the first open source release becomes available.
最新的措施还将继续执行直至今年年底。
The latest measures will remain in force only until the end of the year.
该交易预计将在今年年底。
The transaction is expected to close by the end of the year.
到今年年底，来自50个左右国家的代表将得到培训。
Representatives from about 50 countries will be trained by the end of the year.
到今年年底，来自50个左右国家的代表将得到培训。
Representatives from about 50 countries will be trained by the end of the year.
应用推荐