这会不会是一个在今年完成腾飞的利基市场？
不能搞得太急。但是，主要的任务在今年完成。
So, but the main tasks of the reform will be completed within this year.
这个目标能在今年完成吗？
倘若健康状况良好，我希望今年完成这项工作。
如果健康状况良好，我希望今年完成这项计划。
别限定今年完成这本书—-要知道，有些事情是料不到的。
Don't commit yourself to completing the book this year-accidents can happen, you know.
现任教于电影学院文学系，《牛皮贰》是她今年完成的新作。
Now she teaches in the literature Department at BFA. Oxhide II is her new feature achieved this year.
升级版学习型的艾达，或许应该称做莱达（LIDA），已经在今年完成。
在今年完成相当大的修改之前，该立法一再被搁置，6次未能在每年一度的大会上通过，开创了中国立法史上的一项记录。
The legislation was tabled and failed to pass six times at the annual congress-setting a record in China's legislative history-before it went through with substantial changes this year.
这名枪手左后卫没有能够为法国队出战2008年欧洲杯，但他很有可能在今年完成自己的第一次世界杯之旅。
The Gunners full-back failed to make the France squad for Euro 2008 and is hopeful of featuring in a first tournament for his country.
从拉斯维加斯到莫斯科这样的城市都有望能够在今年完成他们已经施工好几年的高楼，同时还有更多摩天大楼正在规划和设计中。
Cities from Las Vegas to Moscow are expected to complete towers that have been under construction for years, and many additional skyscrapers are expected to be proposed and planned.
至少在今年，我们在八十天内完成环球航行结束了。
For this year at least, our race to circumnavigate the globe in less than 80 days is over.
第三个目标将在嫦娥5号任务中实现，该任务将在今年年底前完成。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year.
据《中国日报》报道，第三个将在“嫦娥5号”任务中实现，该任务将于今年年底前完成。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year, China Daily reported.
HB-SIA 完成多次的太阳能飞行测试之后，阳光推动团队希望今年晚些时候进行夜间飞行测试。
After more flight testing with the sun-powering HB-SIA, the Solar Impulse Team hopes to perform night testing later this year.
据报道，今年7月，与失事航天飞机同类型的一个飞行器已经完成了大约一半。
In July, a sister craft of the crashed spaceplane was reported to be about half-finished.
天宫一号，中国首个太空实验室，在今年4月2日完成任务后返回地球。
Tiangong Ⅰ, China's first space lab, returned to the earth after finishing its job on April 2 this year.
从2005年到2017年，她完成了13次北京马拉松比赛，今年她创造了新的记录，成为了完成168公里辽宁马拉松比赛的最年长的人。
From 2005 to 2017, she completed the Beijing Marathon thirteen times, and this year she set a new record, becoming the oldest person to ever complete the 168-kilometer Liaoning marathon.
我今年的目标是完成一次奥运会距离的铁人三项。
My goal this year is to complete an Olympic-distance triathlon.
至少有三家的房子今年才完成。
美国一位高级官员称：“我们真的认为，在今年之内能和俄国完成入世谈判”。
“We really thought we could have completed [the talks] by the end of the year,” said a senior American official.
干细胞社会道德委员会正在编制一份文件，这份文件将探索组织捐赠者的权利并给出一些建议，该文件会在今年年底完成。
The stem cell society's ethics committee is working on a paper that would explore the rights of tissue donors and make recommendations by the end of the year.
美国的数字还反映了这样一个事实：在该调查于今年夏季完成之际，美元曾非常疲软。
The US figures also reflect the fact that the dollar was particularly weak when the study was completed over the summer.
这笔交易预期将于今年晚些时候完成，届时三位新老板将要进行大量的工作。
The deal is expected to close later this year and when it does the new owners will have their work cut out for them.
今年春天我将完成我在贝克大学的硕士学位生涯。
I will complete my master's degree in Education from Baker this spring.
今年春天我将完成我在贝克大学的硕士学位生涯。
I will complete my master's degree in Education from Baker this spring.
应用推荐