今年四月份从爱岛搬到多伦多。
我今年四月份看过这本书。
我今年四月份看过这本书。
到今年四月份，HTC市值已经超越困境中的诺基亚。
By April this year it had a bigger market capitalisation than troubled Nokia.
今年四月份，美国医学研究所建议强制限制食品中钠含量。
In April the Institute of Medicine recommended a mandatory limit on the amount of sodium in food.
从今年四月份起，王健开始在IBM公司工具部门工作。
Jian started his co-op assignment this past April in the tools department.
今年四月份，在美国西北部太平洋发生了一次大型的火山爆发。
This past April, there was a big volcanic eruption in America's Pacific Northwest.
在今年四月份她为自己庆祝115岁生日时还收到了奥巴马的祝信。
She celebrated her 115th birthday in April and received a letter of congratulations from Mr Obama.
公司称微博的注册用户目前已经达到了2亿，今年四月份只有1.4亿。
The company said Weibo's registered accounts "recently" topped 200 million, up from more than 140 million at the end of April.
PetFlow公司表示，该公司今年四月份的营收入达到了近100万美元，自1月以来已上涨了85%。
PetFlow says monthly revenue hit almost $1 million in April, up 85% since January.
分析人士指出，今年四月份，中国主要城市房地产交易强力反弹，这预示着房地产市场正逐步回暖。
Property sales in major Chinese cities saw strong rebound in April, a sign that the market was well on the way to recovery, analysts said.
自今年四月份以来，位于蒙古首都圣伯多禄圣保禄主教座堂庭院的圣玛利诊所，因进行扩建而暂时关闭。
St. Mary’s Clinic, which is in the compound of the Sts. Peter and Paul Cathedral in the Mongolian capital had been closed since April for the building of a new extension.
今年四月份州长比尔•李特签署了《科罗拉多州清洁大气工作法案》，上述计划就是为了满足这个法案的要求提出的。
The plan was required under the Colorado Clean Air-Clean Jobs Act, signed by Gov. Bill Ritter in April.
新推出的这款手机应用由环境污染（预防与控制）管理局推出，印度最高法院于今年四月份下令成立此监督机构。
The newest measure, the phone app, was launched by the Environmental Pollution (Prevention and Control) Authority, a monitoring group set up on the order of India's Supreme 5 Court in April.
记者丹尼。赫尔威达今年四月份在德克萨斯州的一个亚洲超市购买了这一臭名昭著的食物并且对它的味道并没有好印象。
IReporter Danny Holwerda purchased the notorious foodstuff from an Asian supermarket in Texas in April this year and was not impressed with its taste.
今年四月份，汽车制造商丰田、日产和本田，这些日本曾经的业界传奇，出口大幅下滑70％，只能被迫关闭工厂，处理库存。
Automakers—Toyota, Nissan, and Honda, once the heart of the Japanese industrial miracle—saw exports fall 70 percent in April, and were forced to shutter factories to clear inventory.
从2001年开始，这位瑞典人执掌英国兰国家队教鞭长达五年，之后又在墨西哥国家队帅位上度过了如履薄冰的十个月时间，最终于今年四月份离职。
Having spent five years as England manager from 2001, the Swede had 10 turbulent months as Mexico's coach, ending in April this year.
已有两个孩子的马克·普洛斯基（MarkPlotsky）今年四月份刚刚丢掉了市场分析员的职位，他说他来贝斯艾尔小组，仅是为了让自己不寂寞。
Mark Plotsky, a Stamford father of two who lost his job as a marketing analyst in April, said he went to the Temple Beth El group just to escape being home alone.
某几项（服务的）价格正大幅下跌：PremierOil的罗克特说在东南亚租用一个钻井的成本去年是每天22.5万美元，而今年四月份仅为每天16万美元。
Some prices are plunging: renting a drilling rig in South-East Asia cost $225, 000 a day last year but only $160, 000 a day in April, according to Mr Lockett of Premier Oil.
据国外媒体报道，Facebook上最热门的农场游戏Farm Ville(美国版开心农场)玩家总人数今年四月份减少440万，从8270万下降至7830万，跌幅为5.3%。
FarmVille, the most popular game on Facebook, lost 4.4 million players in April - a 5.3 per cent drop that saw player Numbers fall from 82.7 million to 78.3 million.
根据ReadWriteWeb对读者的统计显示，今年四月份有17.89%的网站用户使用的都是Chrome浏览器，而使用火狐浏览器的则占38.95%，IE为24.76%。
Our own browser statistics at ReadWriteWeb show that Chrome was used by 17.89% of our readers in April, putting it behind only Firefox (38.95%) and IE (24.76%).
银行对房屋的收回四月份已经下降，但预计今年将有一个波峰。
Though repossessions by Banks were down in April, a spike is expected this year.
今年初Rio Zaza公司关门歇业，四月份该公司总经理，另一名智利人Robert Baudrand在哈瓦那自己的公寓内横死。
Rio Zaza was shut down earlier this year. In April Robert Baudrand, another Chilean who was the firm’s managing director, was found dead in his Havana apartment.
这些预测比 IMF四月份的预测要乐观些。 四月份它曾预测美国GDP今年下降2.8％，而明年则为零增长。
Those forecasts are better than its April projection of a 2.8% slump this year and zero growth next year.
这张图是基于今年（2009）二月底时收集的数据，但是本文讨论的数据是在四月份时收集的。
The graph above was based on data collected at the end of February this year but the data discussed in this post was collected in April.
这张图是基于今年（2009）二月底时收集的数据，但是本文讨论的数据是在四月份时收集的。
The graph above was based on data collected at the end of February this year but the data discussed in this post was collected in April.
应用推荐