今年五月我们这儿下了雪。
今年五月悲剧再次袭击了拜登家族。
到了今年五月，正是将计划告知经销商的时候了。
By May the time had come to inform the dealers of their plans.
自今年五月十五日，他便在没有任何指控下被拘留。
今年五月召开的维也纳会议就是为了弄清楚这些谜底。
The Vienna conference, which took place in May this year, is part of an effort to get to the bottom of some of these mysteries.
到今年五月，他们被允许再给一年的考虑时间。
今年五月，比利亚和巴塞罗那签订了一份为期四年的合同。
In May of this year Villa signed a four-year contract with Barcelona.
自今年五月一日以来，西非没有出现过一例病例。
今年五月，Yvette开始去幼儿园，每周只去一个上午。
In May this year, Yvette started attending nursery for just one morning a week.
委员会将随后编写最后报告，该报告将提交到今年五月召开的世界卫生大会。
The Committee will then prepare its final report, which will be submitted to the World Health Assembly in May.
随着今年五月三十日聚会最后一天的到来，过去的数周议员们都过得很忙碌。
With this year’s last day looming on May 30th, the past few weeks have been busy.
在今年五月开始履职后，伊曼纽尔面临的第一件事将是芝加哥市的预算赤字问题。
An immediate problem facing Mr Emanuel when he enters office in May will be the city's budget deficit. See article.
个人存款比率已经从2007年的0,4 %上升到了今年五月的峰值—6.9%。
The personal saving rate has jumped from 0.4% in 2007 to a whopping 6.9% in May.
今年五月世界将目睹“六星连珠”的奇观，5月11日是观看这一景观的最佳日期。
This May the world will witness the alignment of six planets, with May 11 being the best out of all.
卡萨伯的审判开始于今年五月，这已经成为印度对主要对手巴基斯坦的一次公关胜利。
Kasab's trial began in May and has been a public relations triumph for India over its arch-rival Pakistan.
今年五月，以色列人将会带着一种复杂的感情，回顾他们的国家60年来走过的道路。
THIS May, Israelis will look back over their country's 60 years of history with mixed feelings.
今年五月，不论您住在哪里，请花片刻来仔细回想您在人生中曾克服的障碍。
This May, no matter where you live, take a moment to reflect on the obstacles you have overcome in your life.
今年五月，该联盟承诺，至2015年美国食品市场每年会减少1.5兆卡路里。
In May this coalition promised that by 2015 it would cut 1.5 trillion calories a year from the American market.
充满泡沫的房地产市场是澳大利亚储备银行在去年十月到今年五月六次提高利率的原因之一。
A frothy property market was one of the reasons for the Reserve Bank of Australia raising interest rates six times between October and May.
但是在今年五月任命的专家小组最近得出结论，对机构预算的削减使得这一目标无法实现。
But a panel appointed in May recently concluded that trimmings of the agency's budget made that goal impossible.
今年五月，米歇尔·奥巴马因美国儿童体型过于肥胖而担忧，呼吁食品业生产健康新食品。
In May Michelle Obama, who frets that American children are too Porky, urged the industry to create healthy new products. More is to come.
数据显示德克萨斯州和加利福尼亚州在阿富汗失去了最多人，截至今年五月为止分别是103名和120名。
It shows that Texas and California have lost the most people in Afghanistan - 103 and 120 by the end of May this year.
疾病控制及预防中心专家同时表示，今年五月的致病季节性流感病毒比通常预计的多，其具体原因还不清楚。
The CDC said more seasonal flu viruses were making people sick than would normally be expected for May, and the reasons were not clear.
今年五月，当首次由四名妇女当选为议员的科威特，制作了一条头条新闻，“无法无天的机构”果然是实至名归。
In May Kuwait made headlines when for the first time four women were elected to parliament, a genuinely rambunctious institution.
同时，银行CEO斯图亚特•格利佛眼下似乎正在按部就班地执行今年五月宣布的削减成本和关注增长市场的计划。
CEO Stuart Gulliver also looks like he's making good on his plan to cut costs and focus on growth markets, announced this past May.
去年，唱片公司向之前销量不佳的洛佩兹发出邀请。在沉寂四年之后，洛佩兹将于今年五月发行最新专辑《爱？》。
Lopez, who was dropped by her record label in 2010 after disappointing sales, releases her first new studio album in four years in May, called "Love?"。
今年五月，卡塔尔在威尔士海岸的南湖克建立了最大的欧洲液化天然气接收站，为英国供应其五分之一的天然气需求。
In May this year Qatargas opened the largest European LNG import terminal at South Hook on the Welsh coast, supplying a fifth of Britain's gas needs.
今年五月，卡塔尔在威尔士海岸的南湖克建立了最大的欧洲液化天然气接收站，为英国供应其五分之一的天然气需求。
In May this year Qatargas opened the largest European LNG import terminal at South Hook on the Welsh coast, supplying a fifth of Britain's gas needs.
应用推荐