我弟弟今年五岁了,他会自己穿衣服。
My little brother is five years old and he can dress himself.
我的表姐养了一只宠物狗,它今年五岁了。
两个双胞胎今年五岁,他们的姐姐今年八岁。
The twins are five years old, and their elder sister is eight.
安娜今年五岁。
‘镰刀’是竞技中排名最靠前的,今年五岁,大‘弯背’一岁,不过都算是摇钱树。
At five, he was a year older than Back Bender, but both were money bulls.
今年五岁的她能讲流利的普通话,没有丝毫的美国口音,期待着全球化经济带给她回报。
Now five years old, she speaks Chinese without a trace of an American accent and awaits her reward from the global economy.
好莱坞女星朱莉安。摩尔上周五和今年的著名倍耐力挂历模特们一起庆祝了她的50岁生日。
Hollywood actress Julianne Moore, who celebrates her 50th birthday on Friday, is among the models who feature in this year's famous Pirelli Calendar.
美国近半数的青少年在使用因特网购物,超过五分之四的青少年今年将使用网络进行社交,12至17岁的青少年中有96%至少每月上网一次。
Nearly half of teens who use the Internet buy things online, more than four in five will use social networks this year, and 96% of U.S. teens ages 12 to 17 will use the Internet at least monthly.
eMarketer声称,今年百分之八十七点五的美国十四岁以上因特网用户,共一亿七千八百五十万,会在线浏览产品或对其进行调查。
According to eMarketer, 87.5% of U.S. Internet users over age 14, or 178.5 million people, will browse or research products online this year.
自今年一月来,他们一直抚养着詹姆斯的五岁女儿阳光,这个女孩的亲生母亲詹尼·琳德姆德尔因一起逃税事件被判处有期徒刑6个月。
Since January this year, they have been bringing up Sunny, James's five-year-old daughter, while the girl's mother, Janine Lindemulder, was serving a six-month sentence for tax evasion.
今年39岁的哈桑星期五仍在医院中处于昏迷状态,靠呼吸机维持。
Mr. Hasan, who is 39, remained in the hospital on Friday, unconscious and connected to a ventilator.
被捕的五人当中,四个都是未成年人,年龄在16到17岁之间。目前这四人的身份尚未被确认。另一名是安德烈·迪格斯,他今年19岁,被捕后目前还未被保释。
Of the five arrested, four were juveniles aged between 16 and 17, and were not identified. Andre Diggs, 19, was also arrested and is being held without bond.
Chase小姐今年37岁,家人也从事娱乐业,她为其他名人工作过。Jackson三月份雇用了她,五月又解雇了,到6月2日她又重新回来工作。
Miss Chase, 37, who has cooked for other celebrities and comes from a show-business family, was hired by Jackson in March, let go in May, then returned on June 2.
今年22岁的潘文伟出生在贵州一个小县城的工人家庭,原来一家五口全靠在供电局当技术工的父亲每月1000多元的工资维持生计。
Pan Wenwei, 22, was born to a worker's family of five in a small town in Guizhou. His father was a technical worker in the power supply bureau.
据警方介绍,嫌犯乌拉尔·托马斯·莫托,今年三十七岁,星期五在英格兰东北部的一条河边被发现后即落入警方包围,双方经历了六个小时的对峙。
Police in northeastern England said Raoul Thomas Moat, 37, was found alongside a riverbank on Friday. Authorities surrounded him and a six-hour standoff ensued.
谷歌创始人谢尔盖•布林和拉里•佩奇在今年的排名中首次跻身十强,这两位34岁的业界巨头以185亿美元的个人资产并列第五位。
Joining the top 10 of the country's richest for the first time were Google Inc. founders Sergey Brin and Larry Page, who tied for fifth place.
幸亏有了该项目,leon总算可以将五个孩子中的四个留在学校上学,即便在资金紧张的时期也不例外(老大今年22岁,不符合项目的补助条件)。
Thanks to the program, she managed to keep four of her five children in school (the oldest, age 22, isn't eligible for the subsidy program) even during a financial emergency.
她今年32岁,比麦克法登大五岁。
今年60岁长官更新了企业组织结构,更换高管和削减成本,包括削减百分之五的劳动力。
The 60-year-old executive has revamped corporate organizational structure, replaced executives and cut costs including slashing 5 percent of the workforce.
今年的报告指出,全球将近一千一百万五岁以下的儿童的死亡是可以被预防的。
The World Health Report 2005 – Make Every Mother and Child Count, says that this year almost 11 million children under five years of age will die from causes that are largely preventable.
肖泽林(右),今年54岁,是龙山大安乡五星村最年轻的漆农。
Xiao Zelin (on the right), 54 years old, is the youngest lacquer farmer in Wuxing Village of Da 'an Country in Longshan.
我叫王华明,今年12岁,来自五年一班,我的爱好是摄影,我喜欢拍摄一些动物植物和景色照片。
My name is Wang Huaming. I am 12 years old, I am a student in a class of the fifth grade. My hobby is photography. I like to take some animal, plant, and scenery.
五岁雄性大熊猫阳阳,是第一个被放养野外的人工饲养大熊猫。在野外生活不到12个月,今年早些时候被发现死于雪中。
The world's first artificially bred panda to be released, a 5-year-old male named Xiang Xiang, was found dead in the snow early this year after less than 12 months out of captivity.
那女孩今年十四、五岁。
之前的合约会在我30岁的生日那天结束,我今年才27岁,而这次的合约将会延长多两年,所以我希望接下来的五年时间里能够让我展现出我足球生涯中的最佳。
My previous contract finished on my 30th birthday, I am 27 now and this one takes me two years longer, so that I am hoping those five years will give me the chance to show the best of my football.
之前的合约会在我30岁的生日那天结束,我今年才27岁,而这次的合约将会延长多两年,所以我希望接下来的五年时间里能够让我展现出我足球生涯中的最佳。
My previous contract finished on my 30th birthday, I am 27 now and this one takes me two years longer, so that I am hoping those five years will give me the chance to show the best of my football.
应用推荐