今天，爸爸妈妈想尝试一种不同的方法。
最后，爸爸忍不住问她：“你今天为什么不去朋友圈分享你的美味饺子呢？”
At last, my father couldn't help asking her, "Why don't you share your delicious dumplings in your friend circle today?"
当爸爸和我今天下午从幼儿园接她的时候，一个男孩把她的书从储物柜里拿了出来，而且对待书页非常粗心。
When dad and I collected her from Kindy this afternoon, a boy had taken her book out of her locker and was being really careless with the pages.
今天我爸爸的车在我这，而且早上没有别的事可做。
I have my dad's car today, and nothing else to do this morning.
今天是我的生日。当我放学回家，我发现一个大蛋糕在我面前，然后我的妈妈和爸爸对我说生日快乐。
Today is my birthday. When I go home after school, I find a big cake in front of me, then my mother and father say happy birthday to me.
我今天拥有我爸爸的车，而且今天早上没有别的事可做。
I have my dad's car today and nothing else to do this morning.
今天，我一直告诉我的爸爸，我是多么感激他为我所做的一切。
Today, I constantly tell my dad how much I appreciate what he did for me.
我今天(？)要罗伯特告诉我他还记得哪些自己是他爸爸的爸爸的什么事情。
I asked Robert today to tell me what he remembers about being Daddy's dad.
妈妈，爸爸答应今天会到家的！
爸爸说好了今天要回家再取些东西，罗尼可不希望错过这难得的见面机会。
Dad was supposed to stop by today to pick up some more stuff, and Ronnie didn't want to miss him.
今天是妈妈的生日，爸爸和我想给她令她惊喜的礼物。
Today is my mother's birthday. My father and I wanted to give her surprising birthday presents.
爸爸还没有回来，但我想他一定忘了今天是我的18岁生日。
Father had not got back home yet and I thought he must have forgotten it was my 18th birthday today.
现在这部书已第五次印刷，第一次出版是在1988年，那时今天的大学新生还没有出生，而在学校里跟爸爸妈妈说说话多半儿意味着在宿舍大厅里排队等着用付费电话。
Today's college freshmen weren't born, and talking with mom and dad while away at school often meant waiting in line for the pay phone in the dorm hallway.
这个致命的句子就是：“爸爸，我今天自己在尿盆里拉臭臭了。”
And this killer sentence is: "Papa, I made poo-poo in the potty."
这个人说：“我爸爸妈妈总是教我绝对不能说谎话。因此，每当我说一点谎，即便是为了让某人感到好受一点而说谎的时候，我都好像做错了事一样。” 今天我们讲了两个和黑和白，也就是 black and white 有关的俗语。它们是a black sheep 和 a white lie。「美国习惯用语」第二十八讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。
My mother and dad taught me never to tell a lie. So I feel guilty every time I tell even a little white lie, although I do it just to make somebody feel better.
艾米：我当然会的，说正经的，杰夫，你爸爸今天怎么样？
AMY: Of course I will. Seriously, Jeff. How's your dad today?
不过今天爸爸却不愿多说什么，况且我们新生活的还有千头万绪要理，结果我也就忘了他的什么惊喜了。
Today, however, Dad would say no more, and, caught ups in the busyness of our new life, I eventually forgot about his surprise.
写在前面的前面：我爸爸是“每日资讯图像”的忠实读者，今天是他的生日。爸爸，生日快乐；真的希望我能在那里！
First things first– my dad is a loyal Daily Infographic reader, and today is his birthday. Happy birthday Dad; I wish I could be there!
小盆友今天是请假来参加海选的，妈妈麦琪和爸爸特来佛陪他一起，两口子在后台看得超紧张。
He had taken the day off school to go the audition with his mother Maggie and father Trevor, who watched anxiously from the wings.
我永远也忘不了当时爸爸对他说的话：'见到你很高兴，但是今天对于我的女儿来说非同寻常，我们已经做了详细的安排'。
I will never forget Dad saying to him, 'I'd love to see you, but this is a special time with my girl.
今天，我和我爸爸、律师以及我的历史和英语老师谈判，因为我爸爸很关心我的这两门课程的成绩。
Today, I had a conference with my dad, my counselor, and my history and English teachers because my dad was "concerned" about my grades in those two classes.
在今天的漫画中，漫画家派特·奥列芬特画出了小时候的小布什正把一串钥匙还给爸爸，此时爸爸正坐在安乐椅上。
In today's cartoon Pat Oliphant shows us the young George W. Bush returning a bunch of keys to his father, who is seated in an armchair.
我知道这是爸爸今天杀牛宰羊为我们准备的丰盛晚餐。
I knew that Dad had slaughtered onetoday and now we were going to eat it.
今天，我和我的爸爸妈妈一起去游玩。
例如，“你今天上午帮爸爸把树叶耙成一堆，真是帮了大忙了。”这种表扬，比简单地说“谢谢你的帮助”更加衷心和真诚。
For instance, something like "You really helped daddy rake up those leaves this morning" is much more heartfelt and sincere than just saying, "Thanks for the help."
如果我试图跟丈夫讲一些关于今天的琐事，她会抱着我的腿并叫道“不要说话，妈妈，爸爸在讲故事！”
If I try to talk, to tell my husband something about our day, she runs to my legs and yells, "No, Mommy! Daddy was saying something!"
她看了看爬满葡萄蔓的窗子回答说“今天是大晴天，我爸爸的鸽子们会很高兴，这样我爸爸也会很高兴。”
"Today is sunny, " she replies, looking out a window framed by creeper vines. "My father is happy because today his pigeons are happy."
她看了看爬满葡萄蔓的窗子回答说“今天是大晴天，我爸爸的鸽子们会很高兴，这样我爸爸也会很高兴。”
"Today is sunny, " she replies, looking out a window framed by creeper vines. "My father is happy because today his pigeons are happy."
应用推荐