时间总是与历史相关的，今天过后就是昨天，我们所做的一切都会成为历史。
Time has been associated with history. Yesterday is the past of today and what we did today will become history tomorrow.
她今天的兴趣在于陪审团正品尝的“女士友好”酒。夏天过后啤酒厂将推出的品酒会在全国各地。
Her interest today is in some of the "female-friendly" beers being tasted by the panel, beers that the industry will be rolling out in tasting sessions across the country over the summer.
今天放尽悲伤，明天过后选择好好过。
Today put all the sorrow, after tomorrow, choose a good too.
今天风终于来了，早饭过后，我和朋友们去公园。
Today the wind finally comes, after finishing breakfast, I go the park with my friends.
几个月里，司法部和苹果公司一直在用激烈的言辞相互指责，并在摇摆中逐渐走向今天这样的对抗，不过后来又各自退后。
For months, the Justice Department and Apple have been trading heated rhetoric and lurching toward this very confrontation, only to back away.
风暴过后涌现了一篇篇用勇气、同情和不屈写就的事迹，但我今天具体想到的那个，是史坦顿岛的一棵树。
Countless stories of courage, and compassion, and resilience have emerged in the aftermath of the storm. But one that comes to mind today is about a tree on Staten Island.
今天是十一过后上班的第一天。
在中午休息过后，我今天下午也去了学校准备我的节目了。
After having a nap at home, I go to school to prepare for my performance this afternoon too.
在医生今天对他检查过后，他可以回来和球队一起合练。
After the doctor's examine him today he could return to training with the team.
比赛过后，李世石说：“昨天我很吃惊，但今天更甚，我挺无语的。”
After the match, Lee Se-dol said: "Yesterday I was surprised but today it's more than that, I am quite speechless."
在今天资本金调整的最后期限过后，西班牙央行宣布，国家银行救援基金将拥有四家储蓄银行的大部分股份。
After today's deadline to re-capitalise, the bank of Spain announced that the national bank rescue fund will own majority stakes in four caja savings Banks.
一首音乐过后，看看今天我们将会带给您什么呢？
Well, dear listeners, after the music, our programme will start.
今天第一集“拯救地球”的报导中，要带大家看台湾湿地的开发，如何在芭玛台风过后带来灾难。
In the first of our series of reports on "Saving the Planet", we find out how development of a wetland in Taiwan had brought disastrous consequences in the aftermath of Typhoon Parma.
今天的广州，台风过后，天空十分的蓝。
可是今天我重新看过后，我哭啦，那是你的心声吗？
今天，我和我喜欢了几个月的女孩去看电影，在商业广告过后，她告诉我要去洗手间。
Today, I went to see a movie with the girl I 've liked for months. After the commercials, she told me she had to go to the ladies room.
今天，我和我喜欢了几个月的女孩去看电影，在商业广告过后，她告诉我要去洗手间。
Today, I went to see a movie with the girl I 've liked for months. After the commercials, she told me she had to go to the ladies room.
应用推荐