我今天倒霉透了。

I'm having a really bad day.

《牛津词典》

今天我算是倒霉透了。老兄你应该懂我意思吧？

This has definitely not been my day. You know what I'm saying, buddy?

youdao

今天真是倒霉透了，我的意思你应该懂吧？

This has definitely not been my day, you know what I'm saying buddy?

youdao

汤姆：今天倒霉透了，我弄丢了一份重要文件，一天的工作白干了！

Tom: I had a really terrible day. I lost a very important document, and all the work I've done was screwed up!

youdao

我今天真是倒霉透了。

How unlucky could I get today.

youdao

今天我算是倒霉透了。

This has definitely not been my day.

youdao

今天我算是倒霉透了。

This has definitely not been my day.

youdao