你今天要离开我们吗？
今天内我们就要离开了，对此我很难过。
今天是星期二，卢德不得不离开了，但还有我们四个。。。
Today is Tuesday, and Lourdes has had to leave but we still have four people here ...
今天早晨，我们将不得不(伤心地)离开森林。
This morning we, sadly, had to make our way out of the forest.
但是，当我们今天离开此地时，我们更有信心，更加团结，决心为增进我们各国人民的安全和繁荣共同努力。
But we leave here today more confident and more united in the common effort of advancing security and prosperity for all of our people.
我怀着沉重的心情确认了克里斯·洪德·罗斯遇难的事实，他今天在利比亚进行报道时受了重伤，而后永远离开了我们。
It is with a very heavy heart that I confirm the death of Chris Hondros, who died today of his injuries while covering events in Libya.
今天的护工给菲尔彻底地洗了个澡，就在她离开前，我们为她穿上礼服让她心情放松，以表示我们对她的工作的尊敬。
Today's carer gives Phil a good wash and freshen up and, just before she leaves, we ease her into a dressing gown so that she is more respectable for her journey to hospital.
我们今天必须离开。
今天早上，我们离开了那里。
我们约在今天晚上去泰餐馆。克莱尔看我安好，就离开了阅览室。
We are going to meet fordinner this very evening, at the Beau Thai, and Clare, having secured me forlater, wafts out of the Reading Room.
明天，也许今天，你将离开我们。
今天，落基山芭蕾舞剧院的舞者们已离开北京前往下一站河南了，有了完美的开始，让我们预祝他们这次中国之旅一帆风顺，也期待将来双方会有更多的交流合作机会。
Today, the RMBT has left Beijing to Henan, the start point is perfect, wish them enjoy this trip to China, and we would have more opportunities of communication and cooperation in the future.
十一点半我们不得不离开科技馆回家了。今天我们可真愉快呀！
At half past eleven we had to leave for home. How happy we were today!
我们正在离开在今天后面的汽车！
那可怜的男孩今天离开我们了。
琼斯先生：史密斯先生—霍雷斯—今天就要离开我们了。
如果你们今天离开卡扎菲，我们保证你们的人生安全和赦免你们所做过的所有事情。
If they leave Gaddafi today, we guarantee their personal security as well as amnesty for everything they've done.
今天，我想起我们俩年轻时，你曾离开这里去外面寻求一个更大的世界。
I was thinking today of when we were young and you left our world for a bigger world.
“那么，以阿斯兰之名起誓，”苏珊说道，“让我们今天就离开塔什班城吧。”
"Then in the name of Aslan," said Susan, "let us leave Tashbaan this very day."
十一点半，我们离开科技馆回家了。今天我们在科技馆过得很愉快。
At half past eleven we left the museum for home. We enjoyed ourselves in the museum today.
那些离开的人，其实给我们上了一课，你应该感谢他们使今天的你更完美！
Those who have left, left us a lesson. Thank them, for making you the better.
我们什么时候离开，今天还是明天？
劳驾。我们今天要离开了。我希望现在就把账结清。
Excuse me. We're leaving today. I'd like to pay our bills now.
劳驾。我们今天要离开了。我希望现在就把账结清。
Excuse me. We're leaving today. I'd like to pay our bills now.
应用推荐