好了，我们今天到此结束，明天同一时间再见！
Ok, let's end here and see you tomorrow at the same time, bye!
今天的发布会到此结束。
我认为我们不会非常满意，当我们走时，看到我们所留下的问题，今天的节目就到此结束了。
And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind that's it for today.
刘建超：今天的吹风会到此结束，谢谢大家。
考虑到大家可能要马上发稿，今天的记者会就到此结束。
Since you are going to put your news stories to print immediately, that is all for today's press conference.
今天——4月1日，星期四——的专题新闻节目到此结束。
And that ends our special bulletin for today, Thursday, April LST.
最后祝大家身体健康，合家幸福，往事如意，今天的演出到此结束。谢谢收看。明年六一再相会。
Finally I wish you health and family happiness, past events flexibly, the performance today to the end. Thanks for watching. Meet next six repeatedly.
我才不信只有我一个人批评你把屋子弄得乱七八糟。不管你家乱不乱，我当然得去呀，我的书还在你那里嘛！ 今天李华学到两个常用语，一个是：to rip off，意思是受骗，上当；另一个是：straightanswer，意思是坦率，老实的回答。 这次《流行美语》就到此结束，我们下次再见。
M: Li Hua, I think you are the only one who is bothered by that. Well, this is our stop. Do you still want to come over to my messy apartment? Give me a straight answer.
今天就到此结束。
今天的英语广播到此结束，明天见！
译文：那么，我们今天的比赛到此结束。感谢大家的光临。我们下次比赛，再见！ 微笑状~。
Till now, our competition has come to an end. Thank you for your coming! See you next time. Bye-Bye!
我今天的演讲到此结束，谢谢大家！
好，今天的活动到此结束！
我今天的演讲到此结束，谢谢大家！
今天的毕业晚会到此结束，再一次感谢各位来宾的光临，再见！
This is the end of today's graduation party; once again thank you all for coming tonight, goodbye!
今天的游览到此结束。走了这么多的路，大家一定很累了。晚上就好好休息吧。
This is the last stop of today's sightseeing. Everyone must be tried after all this walking. I hope that you have a rest this evening.
今天讨论到此结束。
好。交代完了，我们今天就到此结束吧！
最后祝大家身体健康，万事如意。今天的演出到此结束，让我们明年六一再相会。
Finally I wish you healthy body, all the luck. The performance today to this end, let us meet next six repeatedly.
那么，我们今天的比赛到此结束。感谢大家的光临。我们下次比赛，再见！
Till now, our competition has come to an end. Thank you for your coming! See you next time. Bye-Bye!
今天的仪式到此结束，请各位领导到下面合影。谢谢光临。
The rite will end here. Leaders please go downstairs and take photos together. Thanks for your coming.
本台今天播音到此结束，明天见。
今天-4月1日，星期四的专题新闻节目到此结束。
And that ends our special bulletin for today, Thursday, April 1st.
我想我们今天的谈话只能到此结束了！
今天就到此结束。这是第一次治疗。你的情况，治疗一个月就够了。
That is al1 for today. This is the first treatment. A course of a month's treatment wi1l be sufficient for your case.
各位朋友，我们今天的游程差不多到此结束了，不知道三峡竹海之行大家开不开心，我问一声，今天大家玩儿得开心吗？
Dear friends, today we of run about this over, don't know the three gorges trip you had a good, I ask, today you have fun?
今天的节目到此结束，各位晚安！
今天的节目到此结束，各位晚安！
应用推荐