甲型H1N1流感病毒的防治在今后相当长时间内仍是疾病预防控制工作的重点。
This reminds us that the prevention and cure of the virus of A type H1N1 flu will still be the point of the disease prevention and control in a very long time.
在众多环境问题当中，水资源问题无疑是当今乃至今后相当长时间内人类所面临的最严峻的一个环境问题。
Among the varied environment problems, the water resource problem is undoubtedly the most severe environment problem nowadays and even in the future that the mankind face.
虽然今年尚余数月，看来我们已可断言2011年是异常恶劣的一年，我们可能在今后相当长时间内感受到其恶果。
Although we still have some months to go, it is tempting to conclude that 2011 has been an exceptionally bad year, with consequences that are likely to be felt for some time to come.
虽然今年尚余数月，看来我们已可断言2011年是异常恶劣的一年，我们可能在今后相当长时间内感受到其恶果。
Although we still have some months to go, it is tempting to conclude that 2011 has been an exceptionally bad year, with consequences that are likely to be felt for some time to come.
应用推荐