我们希望你们对这笔交易和今后的交易接受付款交单方式。 。
We'd like you to accept D/P for this transaction and future ones.
他表示，必须设立一项专为今后对银行进行紧急援助的基金，该项基金的资金来源可以来自银行上缴的交易税。
He said a fund for future bank bailouts should be set up, possibly paid for by a tax on banking transactions.
我感谢你方的努力和合作。并希望这笔交易将只是今后更多交易的开始。
I appreciate your efforts and cooperation and hope that this will be the forerunner of other transactions in future.
我感谢你方的努力和合作，并希望这笔交易将只是今后更多交易的开始。
B: I appreciate your efforts and cooperation and hope that this will be the forerunner of other transactions in future.
但并购交易最后并未受到刁难，此事实为这一保守行业今后的跨国行动开启了方便之门。
The fact that the deal has passed off without interference widens the door to further cross-border activity in an insular industry.
因为可以预见，纽约证交所在今后将不惜代价的与伦敦交易所联姻。
In future, the NYSE may even try to grab the London exchange for itself.
兹写信与贵方商谈有关铁钉包装之事，我方认为向贵方表明我方今后交易的包装方法很必要。
We are now writing to you in regard to the packing of these nails, which we feel necessary to clarify for our future dealings.
签名人兹认可和确认上述代理人迄今和今后代表签名人或用签名人的账户在FXCH进行的任何和所有交易。
The undersigned hereby ratifies and confirms any and all transactions with FXCH heretofore and hereafter made by the aforesaid agent on behalf of or for the account of the undersigned.
在该交易中，美洲银行有权在今后的五年半时间内增持建行的股份最高达到19.9%。
Under the deal, Bank of America has the right to bring its total ownership of CCB as high as 19.9% over the next five and one half years.
如果我们感到满意，今后我们双方可能会有大宗的交易。
If it is satisfactory, we shall probably be able to see our way to extensive dealing with you.
纽约证交所在今后将不惜代价的巧取豪夺伦敦交易所。
the NYSE may even try to grab the London exchange for itself.
尽管大多数银行家坚称，他们的交易业务前景看来不错，但也有许多人预计今后三个月的交易活动将放缓。
Although most bankers insist their deal pipelines look healthy, many also anticipate low activity over the next three months.
其结果将影响到与日本信贷相关的CDS今后如何交易、甚至能否交易。
The outcome will affect how and even whether CDS are traded runescape money on Japanese credits going forward, " said one investor."
换个角度想想，这次危机会加速碳交易市场的整合，整个交易机制的不足也被暴露出来，有利于今后的更加完善。
Seeing it in different light, this crisis might speed up the integration of carbon trading market and reveal the defects of the trading mechanism, which might benefit its future improvement.
承蒙被推荐给贵公司，我们感到非常荣幸。我们相信我们之间的相互了解与合作必将会促成今后的大笔交易。
We are very pleased to be recommended to you, and we believe our mutual understanding and cooperation will certainly result in big business.
承蒙被推荐给贵公司，我们感到非常荣幸。我们相信我们之间的相互了解与合作必将会促成今后的大笔交易。
We are very pleased to be recommended to you, and we believe our mutual understanding and cooperation will certainly result in big business.
应用推荐