今后几年中，上述观点将面临考验。
That view will be tested over the next couple of years as Americans adjust to the end of their housing bonanza.
在今后几年中，中国将会发生什么变化？
在今后几年中，那里还将增加另外12个涡轮机。
Another dozen turbines will be added at the site in the next few years.
西方国家在今后几年中仍将努力解决女性经济赋权带来的后果。
The West will be struggling to cope with the social consequences of women's economic empowerment for many years to come.
本短篇小说集是说，在今后几年中成为一个至少五外语翻译。
This collection of short stories is said to be translated into an least five foreign languages in the years to come.
今后几年中，至少你的部分软件肯定会运行在vliw芯片上。
Within a few years, it's certain that at least some of your software will be running on VLIW chips.
可以预期，在今后几年中，中国的网印业仍有广阔的市场和良好的发展前景。
We can expect for a broader market for screen printing industry in China and a favorable development prospect in the next several years.
可以肯定的是：越来越多的目前暂时无法治愈的疾病将在今后几年中得到控制。
It is certain that more and more diseases which are incurable for the time being will be brought under control in the years to come.
在今后几年中，我认为城市化仍然是中国经济增长的一个主要驱动力，这是毫无疑问的。
In the next few years, I think urbanization is still China's economic growth, one of the main driving force, it is no question about it.
我们也许会在今后几年中面对非常严重的食物危机，因为所有的一切都短缺，包括农民。
We may very well have gigantic food crises in the next few years, because we have shortages of everything including farmers.
因此，信用卡业务作为中国银行业“今后几年中利润最丰厚的业务之一”，逐步得到了各商业银行的重视。
Therefore, the operation of credit card gains more and more attention from commercial Banks. It is concerned as one of most profitable business in a few years.
在今后几年中，SaaS供应商将关注自动化和可配置的业务流程，这些流程将导致产生随需应变的世界，驱动企业的业务价值链。
In the coming years, SaaS suppliers will focus on automated and configurable business processes that will drive to the on demand world and the business value chains of the company.
在今后几年中，SaaS供应商将关注自动化和可配置的业务流程，这些流程将导致产生随需应变的世界，驱动企业的业务价值链。
In the coming years, SaaS suppliers will focus on automated and configurable business processes that will drive to the on demand world and the business value chains of the company.
应用推荐