咱老百姓，今儿我是真呀真高兴(嘿)。
咱老百姓，今儿我是真呀真高兴(吼)。
今儿我面试去了，正面呢我手机响了，我内铃声是“丹佛，最后一直恐龙”。我靠！
Today, I had an important appointment for a job. During the interview, my cellphone rang. My ringtone is "Denver, the last Dinosaur". FML.
“我知道你告诉我了啊，”他回答，“昨天我带它去动物园了，今儿我要带它去电影院。”
Yesterday I took him to the zoo. Today I'm taking him to the movies.
今儿早晨出来的时候站长把我那盒烟屁还我了——给你！
The Tramp Major give me back my box of fag ends when we come out this morning.
我倒觉得伊丽莎白·班纳特小姐今儿早上走进屋来的时候，那种神情风度很不错呢。
I thought Miss Elizabeth Bennet looked remarkably well, when she came into the room this morning.
我今儿正躺在床上看书，我的猫猫安静地趴在我身上。
Today, I was reading in my bed, and my cat was lying on my chest. I noticed something white on my cat's leg.
我今儿傍晚钉着她走到你们的渔村那儿。
我来晚了。对不起，爷今儿不陪你们玩了，我今天排了一出小戏。黑夜降临了。
My apologies for being late. Please forgive me, I am not going to play with you tonight. Instead, I have prepared a play for your amusement. Darkness has fallen.
我今儿早上6点起的。
我今儿拿一绳逗我内猫玩呢，电话就响了。
Today, I was teasing my cat with a piece of string when suddenly my phone rang.
我今儿拿一绳逗我内猫玩呢，电话就响了。
Today, I was teasing my cat with a piece of string when suddenly my phone rang.
应用推荐