因为他也是白人仇视的对象。
他以仇视的目光面对着歹徒。
不要带着仇视的眼光来看哟。
朱丽叶：我仇视的是你的姓氏，而你如果不姓蒙塔古，你还是你自己。
Juliet: this but thy name that is my enemy; thou art thyself, though not a Montague.
他们不只是要面对面，而且要交往，不管和睦的还是仇视的，彼此必须不停地交往。
They must remain face to face. And relations — friendly or hostile — must continue between them.
有些人对和自己意见相左的人采取仇视的态度。这并不是心胸宽阔的人所应有的。
Some people turn a hostile eye toward those who dissent from their view, which doesn't agree with what an open minded person should do.
社会、对人们始终有一种仇视的敌意，不相信任何一个人，更不同情任何一个人。
Society, people always have a hostile hostility, does not believe any one person, but also sympathy for any one person.
搓麻将便是找仇视的进程，一定要学会如何化解牌与牌之间在化解仇视的进程傍边找到和牌的办法。
Persons, is looking for a hostile process, must learn to how to resolve the card and the card in the process of dissolve the hatred between temporary find and brand.
他(“切”)的成功是在他最为仇视的人类行为的领域里—商业市场。切。格瓦拉居然成了商业市场中的热门货。我都要笑死了！
His success has been in the area of human activity that he hated most-marketing. Che Guevara is the king of marketing. I love it!
人类不能没有自制力而过着良好的生活，不过克制像妒嫉那样的狭隘的仇视的情绪，比起克制像爱情那样的大方的开展的情绪，前者要更好些。
The good life cannot be lived without self-control, but it is better to control a restrictive and hostile emotion such as jealousy, rather than a generous and expansive emotion such as love.
是她令他们仇视我的。
负责人表示，识别和删除仇视性言论的系统没有受益者。
The captain said its systems for identifying and removing hate speech have none benefactive.
他们的支持者们打算煽动国人仇视法庭——这是徒劳的，因为肯尼亚普通民众似乎仍然支持指控。
Their supporters aimed to stir up tribal animosity against the court—in vain, since ordinary Kenyans still seem to back it.
印度仍是其主要目标，这使其成为巴基斯坦最信赖的反对其仇视竞争对手的代理。
India remains its primary target, making the group Pakistan's most reliable proxy against its hated rival.
在跟人有关的事务中，受伤的自尊和仇视心理往往胜过经济原因。
In the affairs of man, wounded pride and xenophobia often trump economic reason.
首先，由于误导产生的仇视华人的情绪直接导致了事件的发生。
Firstly, this event happened as the result of misled issue to hate Chinese ethnic.
布什方面对媒体忠实然而轻蔑，仇视任何形式向公众揭露的活动，在过去八年里他们一直掩人耳目的进行着自己的工作。
Intensely loyal, contemptuous of the press and overwhelmingly hostile to any form of public disclosure, the Bushies did a remarkable job of keeping their doings hidden for eight years.
对于这个公司其实有一个更为现实的怀疑，就是这些公众对于丑闻的愤怒只是理想主义的仇视和商业竞争的掩盖。
There’s a palpable suspicion, within the corporation, that the outrage over the scandal is a cover for ideological enmity and commercial rivalry.
对于这个公司其实有一个更为现实的怀疑，就是这些公众对于丑闻的愤怒只是理想主义的仇视和商业竞争的掩盖。
There's a palpable suspicion, within the corporation, that the outrage over the scandal is a cover for ideological enmity and commercial rivalry.
他并不希望眼下公众在仇视情绪的主导下，有更多的联军出现在这个地区。
He did not want more CF [coalition forces] in the area due to public hostility.
难怪在这么久的时间里，我对我的目标一直存在着“仇视”的心情—不过幸好，我已经成功改变了这一切。
No wonder I have had a hate relationship with goals for a long time - I'm glad things have changed now.
在这部剧中，年轻的罗密欧和朱丽叶相爱了，但他们的家人却彼此仇视。
In the play, the young couple Romeo and Juliet falls in love.
若是国内的鹰派人物愈是认为外界总是仇视他们，那么他们将更加倾向于先斩后奏的做法，而且更加会发现确实仇敌满世界。
The more its hawks think the outside world will always hate it, the more it tends to shoot opponents first and ask questions later, and the more it finds that the world is indeed full of enemies.
若是国内的鹰派人物愈是认为外界总是仇视他们，那么他们将更加倾向于先斩后奏的做法，而且更加会发现确实仇敌满世界。
The more its hawks think the outside world will always hate it, the more it tends to shoot opponents first and ask questions later, and the more it finds that the world is indeed full of enemies.
应用推荐