这种植物仅生长在某些高山的山顶。它在春天散发出浓浓的芳香。
This plant only lives on the top of certain high mountains and gives off a very sweet smell in spring.
由于野生企鹅仅生长于南半球较寒冷的地带，因此大多数人都不曾造访过它们的自然栖息地。
Because wild penguins only live in the colder parts of the southern hemisphere, most people have never visited them in their natural habitat.
在英昌，我们用美国西加云杉来制造共鸣板。西加云杉仅生长在北加利福尼亚州到阿拉斯加海岸的森林中。
At Young Chang, we craft our soundboards from Solid Sitka Spruce found only in the coastal forests from Northern California to Alaska.
阻止编码肝脏中仅通过癌细胞产生蛋白质的信使RNA，肿瘤便相继停止生长。
Knock out the mRNAs coding for those proteins-which in the liver are produced only by cancer cells-and the tumor stops growing.
答：为了实现最佳生长、发育和健康，婴儿在生命的最初6个月应完全接受母乳喂养，即仅食用母乳。
A: Infants should be exclusively breastfed - i.e. receive only breast milk - for the first six months of life to achieve optimal growth, development and health.
Sharklet是一种仅通过图案设计就能防止细菌生长的工程化表面结构。
Sharklet is an engineered surface that, through pattern alone, inhibits bacterial growth.
血管紧张素-(1 - 7)是一种能连接到细胞膜表面蛋白的小肽，仅当细胞活跃的生长时，这种小肽与表面蛋白结合后即能阻止细胞的生长。
Angiotensin - (1-7) is a small peptide that binds to proteins on the surface of cells and prevents cell growth - but only if the cell is actively growing when the binding occurs.
附生植物：仅依附于其它植物体体表或物体表面生长的植物。
Epiphyte Any plant growing upon or attached to another plant or object merely for physical support.
附生植物：仅依附于其它植物体体表或物体表面生长的植物。
Any plant growing upon or attached to another plant or object merely for physical support.
有效性意味着人类仅控制一切可控因素，尽可能让生态系统自然生长。
Effective means we set all the controllable factors in it and allow the system to emerge into what they should be.
然而，仅靶向作用于VEGF蛋白在黑色素瘤病人中并不能防止肿瘤的生长。
However, targeting VEGF alone does not prevent tumor development in melanoma patients.
细叶百合的鳞茎在生长发育过程中一年仅形成1个侧生小鳞茎，且此鳞茎是下一年唯一能抽生花茎、进行有性生殖的鳞茎。
The bulb only vegetate one little adnation bulb during growth in 1 year and the little adnation bulb is the only one which can flower.
仅需几日，真菌纤维就缠绕在废弃物周围，立体又结实，随后通过干燥真菌来阻止其继续生长。
Over the space of a few days the fungus fibres bind the waste together, forming a solid shape, which is then dried to stop it growing any further.
仅依附于其它植物体体表或物体表面生长的植物。
Epiphyte Any plant growing upon or attached to another plant or object merely for physical support.
施氮条件下，施钼仅显著降低了菠菜生长前期叶片中硝态氮含量，降幅达21 2%。
With the nitrogen application, the nitrate nitrogen contents in spinach leaves were only dramatically decreased by Mo application at growth prophase, the (decreasing) amplitude was 21.2%.
由于各方面的原因，建鲤进入大面积推广后，在繁育过程仅开展了强度很小的群体选育，导致了建鲤生长性状的个体差异增大。
Only little intensive mass selection was carried out during the culture after it is extended to all over the country, which result in large differences between individuals.
现代人格的复杂成因、动力和建构原理决定了它的培育生长决非是自发的或仅由环境决定的。
Its complicated cause of formation, motive force and fundamental of construction shows that the cultivation and growth is not spontaneous and determined by en...
生长抑素阳性细胞仅分布于胃部。
不施氮肥只接种根瘤菌的处理，根瘤菌的固氮量虽高，但植株生长量和荚果产量则明显降低，单株结果数和荚果产量仅比对照处理增加6.9%和5.9%。
The nitrogen fixation rate per plant was high by inoculated rhizobia only, but the pod number and yield per plant only increased by 6.9% and 5.9% compared with CK.
结果：制备的薄层纤维蛋白胶支架光滑、透明，随培养细胞的生长部分降解，可获得仅带少量纤维蛋白胶的细胞片。
RESULTS: Fibrin glue prepared was smooth and transparent. With cell growth, FG degradated partly, then obtained cell sheet engineering only with a small amount of FG.
仅日本人就利用他们国家到处生长的竹子，发明了1 500多种用途。
The Japanese alone have discovered more than 1 500 ways to use the bamboo that grows everywhere in their country.
结果：唇腭裂均修复组与仅唇裂修复组具有基本相似的上颌骨生长抑制。
Results: Both complete unilateral cleft lip and palate groups had almost the same significant degree of maxillary retrusion compared with the normal control group.
结果：唇腭裂均修复组与仅唇裂修复组具有基本相似的上颌骨生长抑制。
Results: Both complete unilateral cleft lip and palate groups had almost the same significant degree of maxillary retrusion compared with the normal control group.
应用推荐