这不过是做了安全人员早就在做的事，仅仅是多了推理能力。
Again, this is something security personnel already do, only in a more analog capacity.
如果仅是干旱而没有闪电，不过是人们没法划独木舟加之短吻鳄的日子不好过而已，但是奥克弗诺基沼泽应该还是可以撑过这个夏天的；
HAD there just been a drought and no lightning, canoers and alligators would have had a tough time, but the swamp could have sweated out the summer.
令我烦恼啊，我仅仅是认为这只不过是他们的一个程序罢了。
Bothered me, I just thought it was just part of their procedures.
难道仅仅是一束蒲公英，廉价巧克力或者快餐店的一顿晚餐吗？放松点，这只不过是个恶梦。
A bouquet of dandelions, dime store chocolates and dinner at a fast food restaurant? Relax, it was just a bad dream!
当然，公认只不过是半个真理而已，它仅仅是帮助足球变得更有吸引力。
Of course, a truism can be a half-truth, and attractiveness is only part of what makes football compelling.
以下的数字虽然仅仅是估计，但不妨设想道琼斯终于降到了7000，这也不过是几年前的数字水平。
These are just estimates, but let's say the Dow eventually drops to 7000, which is near the level it was at just a few years ago.
仅仅是相信一切也不过是一种附和。真正的信念来源于信赖和行动。
Mere belief in anything signifies little more than assent. It's trust and behavior that reveal where convictions lie.
就是一门语言中所使用的词仅仅是其所代表的物体的标记。所以，词语只不过是其所代表的事物的名字或标记。
The words used in a language are simply labels of the objects they stand for. So words are just names or labels for things.
金牛座：难道仅仅是一束蒲公英，廉价巧克力或者快餐店的一顿晚餐吗？放松点，这只不过是个恶梦。
Taurus: a bouquet of dandelions, dime store chocolates and dinner at a fast food restaurant? Relax, it was just a bad dream!
因为在没有“仁爱”的地方，一群的人众并不能算做一个团体，许多的面目也仅仅是一列图画；而交谈则不过是铙钹丁令作声尔。
For a crowd is not company; and faces are but a gallery of pictures; and talk but a tinkling cymbal, where there is no love.
这仅是伪装，是仁爱的假象，归根到底，它只不过是恨。
This is only a pretence and a false image of love; for at bottom it is only hate.
以自己的想法和态度为中心来看待两性关系不仅是个错误，而且以此为出发点所做的一切都不过是在努力破坏这种关系。
We get in our own way with ideas and attitudes about relationships that are not only wrong, but often work to undermine our relationships no matter how hard we work at it.
以自己的想法和态度为中心来看待两性关系不仅是个错误，而且以此为出发点所做的一切都不过是在努力破坏这种关系。
We get in our own way with ideas and attitudes about relationships that are not only wrong, but often work to undermine our relationships no matter how hard we work at it.
应用推荐