我们仅从星期一工作到星期五。
仅从一个事例进行归纳的做法是愚蠢的。
工业化不仅从根本上改变了工作的组织方式，还改变了工作的本质。
Industrialization not only produced a fundamental change in the way work was organized; it transformed the very nature of work.
玩耍的发生与否取决于动物的意图，而这些意图并不总是仅从行为上就能看出来的。
Whether play occurs or not depends on the intention of the animals, and the intentions are not always clear from behaviors alone.
首先，它提供了关于人类进化方式的重要信息——仅从出土文物中很难获得这些信息。
Firstly, it provides vital information about the way that people evolved—information not always easily obtainable from excavated artefacts alone.
然后我意识到，我不能仅仅从大脑的角度来看待创造力，因为它还关乎文化和背景，关乎团队以及我们合作的方式。
Then I realised I couldn't just look at creativity from the perspective of the brain, because it's also about the culture and context, about the group and the team and the way we collaborate.
即使这个项目没有减轻贫困，费拉罗也表示：“仅从二氧化碳排放的角度来看，由此避免的森林砍伐的价值就已经超过了项目的成本。”
Even if this program didn't reduce poverty, Ferraro says, "the value of the avoided deforestation just for carbon dioxide emissions alone is more than the program costs."
你不应该仅从封面判断书的内容。
人不仅从书本上学，而且在经验中学。
Man learns not only from books but also from his own experience.
事务事件仅从输入节点发射。
默认情况下，仅从指定的组中删除这名员工。
仅仅从一个磁铁开始。
每个索引分区仅从相应的数据分区取得索引行。
Each index partition indexes rows only from the corresponding data partition.
有证据现实，仅从声音上更容易发现是否说谎。
There's evidence it's easier to detect lies just from the voice.
作为一个仅从观察婴儿眼睛得出的结论而言并不坏！
Not a bad set of conclusions from simply watching a baby's eyes!
仅从一个案例中你不能了解系统到底出了什么问题。
You can't learn what's wrong with the system from just one case.
但是非金融公司的债务仅从66%上升到了78%。
仅从研究方程本身很难得到该函数行为的任何想法。
It is very difficult to obtain any idea about the behavior of this function simply from studying the equation.
你如何能仅从外观看出这样一个小金属盒子能干什么？
How could you be expected to guess what that tiny metal box does by looking at it?
她公开宣称：“欧洲的统一并非仅从自身利益考虑。”
"The unity of Europe is not something we want just for its own sake," she declared.
仅仅从这些量，最终你可以计算，所有的宏观物理量。
From these quantities alone, it turns out you'll be able to calculate every single macroscopic thermodynamic quantity.
然后仅从原始位置复制这些单元，并带上其引用的变量。
Only those units are then copied from the original source with the variables they refer to.
当消息流仅从表读取数据时，请考虑使用表的只读视图。
Where a message flow only reads data from a table, consider using a read only view of that table.
改变应该仅仅从最需要的领域和最可能成果的领域开始。
A change effort that starts by addressing only the areas of greatest need are likely to be more successful.
这场数据争论说明仅从数据关联性得出确切结论实属不易。
The statistical tussle shows the difficulty of drawing firm conclusions from correlations alone.
有些科学家还是希望人们不要仅从好的方面来考虑这件事。
But some scientists wish to understand things merely for the joy of it.
仅仅从工作区中删除源代码项目，然后请求服务器重新发布。
Simply delete the source project from your workspace, and then request the server to republish.
看起来仅仅从文件中读取和处理一行内容都有许多工作要做。
That seems like a lot of work just to read and process a single line from a file.
看起来仅仅从文件中读取和处理一行内容都有许多工作要做。
That seems like a lot of work just to read and process a single line from a file.
应用推荐