这仅仅是胜利而不是我们所寻求的变化。
这仅仅是胜利而不是我们所寻求的变化。这是唯一的机会，我们做出的改变。并能不会发生，如果我们回到这样的。
This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were.
这仅仅是胜利而不是我们所寻求的变化。这是我们唯一去做出的改变的机会。如果我们回到原来的老路，那么改变不会发生。
This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were.
我们仨都知道其他哥们儿的重要性，以及他们为球队胜利所做的努力。所以称赞不应仅仅是那些进球的球员的。
The three of us know the importance of the other lads in the side and the part they play in helping the team be successful, so it's not just about the players who score the goals.
一阵胜利感从他心中掠过，尽管这种命令和服从仅仅是个巧合。
He felt triumphant, although his command and her compliance were coincidental.
围观的群众鼓起掌来，为这个孩子的胜利而祝贺，那个孩子跨过去的不仅仅是一个台阶，而是人生的第一个挫折。
The onlookers clapped, and to congratulate him on the victory of the child, the child across the past is not just a step, but the first setback in life.
为什么他认为犹他爵士是一支强队？他们不能在客场作战胜利，他们的防守打得不强，他们仅仅是一支强大的主场作战队伍而已。
Why does he think Utah is a great team? They can't win on the road. They don't play great defense. They're simply a great home team.
不仅仅是获得奖牌的运动员才是赢家-能够站在奥运会赛场上的所有队员都是最大的胜利者。
It's not just the medalists who are winners-all the athletes are winners for making it there.
然而，特雷津并非仅仅是个遭受苦难的地方，它还是个赢得胜利的场所。
But Terezin was not only a place of suffering. It was also a scene of triumph.
我们所能做的，仅仅是争取这场比赛的胜利。
我们所能做的，仅仅是争取这场比赛的胜利。
我们所追求的改变并不仅仅是这次的胜利。这仅仅是我们开始改变的机会。而如果我们回到以前的老样子的话，改变就永远不会发生。
This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were.
他们知道我是多么多么的努力训练，多么多么的想取得胜利，慢慢的事情过去了，也许此时我们的目标已经不仅仅是进入季后赛了，我们的目标已经转化为总冠军了。
They saw how hard I work, how much I want to win, and gradually the focus shifted. It got away from us maybe being a playoff team to, We gotta aim for a championship.
我们所追求的改变并不仅仅是这次的胜利。
我想这场胜利证明米兰不仅仅是一个伟大的集体，更拥有许多伟大的球员。
I think that this victory demonstrates that Milan have great individuals, but even more than that a great group.
一个人如果没有一个去赢得的胜利的恒心，他必将不会在他的人生道路上取得成功，而仅仅是个失败者。
If a man doesn't have a strong will to get the final victory, he will never succeed in his life, he is no more than a failure.
我今天很高兴，不仅仅是因为取得了胜利，更因为它提高了球队的自信并且(在比赛中踢出了)我们希望踢出的足球。
I am happy today not only for the victory but because it gives the team the belief to come up and play the game we want to play.
感恩不仅仅是一种精神慰藉，也不是对现实的规避，更不是阿q的精神胜利法。
Being grateful is not only a kind of comfort, not an escape from life, nor thinking of winning in spirit like Ah Q.
这不仅仅是“钢铁侠”的胜利，也是电影可能的票房的告捷，做为今夏最高票房的冲击。
That's not just "Iron Man" but the film's likely box-office outcome, too, as the summer's top hit.
莫耶斯说：“我们现在处于一个很好的位置，不过这仅仅是二月，没到最后根本就没有胜利与失败之说，我们将继续保持这个位置并尽我们的努力向前四发起冲击。”
"We are in a good position but it is only February and nothing is won and lost, " said Moyes. "We will keep hanging in there and try to achieve a top-four place if we can.
我们的目标中包括了欧洲超级杯和世俱杯，在所有的比赛中我们都希望做得很好，不仅仅是要带回奖杯，而且是因为这些胜利都会是非常有名望的。
The European Supercup and the Club World cup are among our objectives, we want do well at all costs, not only to bring home those trophies but also because these victories are prestigious.
因为这不仅仅是省钱所能带来的乐趣，而是胜利的成就感！
因为这不仅仅是省钱所能带来的乐趣，而是胜利的成就感！
应用推荐