承诺不仅仅是爱的标志，它还是爱的源泉。
手术后，那些让我觉得美好的东西不仅仅是爱，还有羁绊的力量。
What shined through after my surgery wasn't just love but the power of many individual bonds.
往往，被爱者仅仅是爱者心底平静地蕴积了好久的那种爱情的触发剂。
Often the beloved is only a stimulus for all the stored-up love which has lain quiet within the lover for a long time hitherto.
仅仅是爱的影子，已经给人这样丰富的欢乐，要是能占有爱的本身，那该有多么甜蜜！
How sweet is love itself possess'd, When but love's shadows are so rich in joy!
他们中的大多数并非科学家、医生或哲学家，而仅仅是爱问“怎么了”或“为什么”的普通人。
Most of them have not been scientists or doctors or philosophers, but simply ordinary people asking 'what if?' or 'why?'
这两类不同的人之间制造出了多种多样的业力形式和业力负担，去缓解这些业力的关键仅仅是爱和原谅。
The disparity between these groups created a wide variety of karmic patterning and bonds between many of you, and the key to releasing all this is simply Love and forgiveness.
这是爱情并非总是幸福的原因之一，仅仅是爱一个人并不能保证，你们两个都对彼此对自己的做法，完全满意。
That's one reason my love is not always happy, because just loving the other person is no guarantee that both of you can be fully satisfied with what happens to each of you.
爱斯特米洛娃遇害的消息占据了国外各电视台的头条，而在俄罗斯国内，虽然梅德韦杰夫迅速对此事发表了强烈谴责，但这条新闻在俄罗斯电视节目中仅仅是被一笔带过。
Ms Estemirova’s murder topped the headlines of foreign television networks, but was mentioned only in passing by Russian channels, despite a prompt condemnation from Mr Medvedev.
如果爱仅仅是一种情感，神是不会命令我们去爱的。但爱是我们要做出来的。爱能产生情感，本身却是一种行为。
If love were just an emotion, then God couldn't command it. But love is something you do. It can produce emotion, but love is an action.
对戴维来说，这个不仅仅是一个装在拥挤的首饰盒中的小玩意，而是一个向世界宣布他对我的爱，戴在我手臂的爱。
To David, this was not just one more bauble in an already overcrowded jewelry box. Rather, this was his love displayed on my arm for all the world to see.
对戴维来说，这个不仅仅是一个装在拥挤的首饰盒中的小玩意，而是一个向世界宣布他对我的爱，戴在我手臂的爱。
To David, this was not just one more bauble in an already overcrowded jewelry box.Rather, this was his love displayed on my arm for all the world to see.
如果爱仅仅是一种情感，神是不会命令我们去爱的。
爱不仅仅是一种感觉，还有必要学会如何表达爱，从而真正的享受、认识爱本身。
Affection - Love should not just be felt, it also needs to be expressed to be fully enjoyed and realized.
这是一种不同的爱，仅仅是因为它无法回应我们。
Well, it's a different kind of love, simply because it is not responded to.
爱往往仅仅是两个人类之间的某种有益的交换，他们通过自己在人格市场上的价值，得到最大的收益。（请帮忙检查这句，我不太有把握）
Love is often nothing but a favorable exchange between two people who get the most of what they can expect, considering their value on the personalitymarket.
“爱的模样”不仅仅是想要跟对方交流你们的爱的感觉，更是本能地反应地做任何会让对方开心的事。
The "look of love" not only communicates our feeling of love for someone, but also reflects our instinct to do whatever it takes to make that person happy.
同时也必须给孩子一个幸福，有爱，沟通的关系。不仅仅是与妻子或丈夫之间，还要和自己周围的人之间也要保持这个关系。
It is also essential to show our children a portrait of a happy, loving, communicative relationship, not only with our child's mother or father, but with ourselves.
所以爱一个人不仅仅是与对方在一起度过一段有意义的时间，而且还是希望能够结婚并在一起度过一生。
So the feeling of love is usually effective not only in drawing people together for significant amounts of time, but also in encouraging them to spend their entire lives together in marriage.
你不仇恨——仅仅是没有爱的恨——没有爱的也非自然的。
You don't hate - only the unloved hate - the unloved and the unnatural.
那是深度的区别，如果你爱一个人，这不仅仅是个人的关系，你要照顾那个人，那是身体上的。
It is a very profound distinction. If you love someone it isn't merely this personal relation but you take care of that person. That means the body.
洛杉矶素描博士的一名成员，爱社交的马戏团导演，这次活动的组织者鲍勃·塞尔福说道，“我认为美术不仅仅是你挂在墙上的东西。”
Sketchy's Los Angeles, the organizer of this event. "I believe art is much more than something you hang on the wall."
或者对爱的记忆，更或者仅仅是一些美好的故事。
不过她表示：'大难不死并不仅仅是治疗问题，与人的个性不完全相关，光有爱和支持还不够，重要的是把所有这些拧成一股绳。
But she said: 'Surviving cancer isn't just about treatment, it's not just about your personality, it's not just about love and support. It's about all of those things pulled together.
我们不需要什么来让我们快乐或是满足，我们需要的，仅仅是那些难忘的时刻和那些人与人之间的爱的关系。
We don’t need stuff to be happy or to fulfill us; we just need memorable moments and loving relationships. (Read The Joy of Less .)
心若痛了，说明爱并未走开，仅仅是隐藏了起来。
心若痛了，说明爱并未走开，仅仅是隐藏了起来。
应用推荐