虽然，仅仅是一点点，当然会更加刻苦修行的。
Although only a little bit, of course, will be more assiduous spiritual cultivation.
别担心，如我所说，情节不仅仅是一点点错综复杂。
Never mind; like I said, it's more than a little convoluted.
——每个人需要的仅仅是一点点爱，大大的希望和不可动摇的信念。
Everybody needs just a little love, lots of hope and unshakable faith.
我很幸运能做这些，并且因此得到薪水，所有这些媒体上的东西真的仅仅是一点点交换的代价而已。
I'm really lucky that I get to do that and get paid for it and all the press stuff is really just a bit of a trade-off.
修正即便仅仅是一个计算误差或者是一个另外的观点事例能够简简单单地增加一点点分数。
Correcting even one calculation error or adding one other point or example can easily add a few points to your grade.
现在，这些经济体已经不可避免地出现故障，一个在财经整合进程中出现的个案，而我们正在做的仅仅是稍微向“欧洲超大国”靠近一点点。
Now that these economies have inevitably failed, the case for fiscal integration is being made and we are moving just that bit closer to the European super-state.
这与每年24%的GD P相平衡，仅仅是超过家庭收入一点点。
This is equivalent to 24 per cent of GDP, only a little over household income in one year.
评审：这张照片和着美妙的自然光线和极好的风景，而对我来说仅仅是缺少了一点点构图上的思考。
Natalie Mayer, judge : With the wonderful natural light and the stunning landscape, this photograph is almost there … what it lacks for me is a little more thought in the composition.
如果这还不行，你可以加一点点果汁，要保证你仅仅是滴几滴而不是倒。
If that doesn't work, you could add a splash of juice; just make sure you are only splashing, not pouring.
右边的照片，我仅仅是让她的脸向相机的方向转回一点点。
On the right image all that I have done is had her turn her face slightly back towards the camera.
仅仅是我的认知就可以让我在更早的时候就起床，我没有勉强自己(或许有那么一点点)，而是很自然地就起床了- - - - - -甚至有些时候还是兴高采烈的呢。
My awareness alone has allowed me to get myself out of bed earlier, not grudgingly (okay maybe a little) but willingly - even cheerfully sometimes.
为什么这一切开始得如此突然，仅仅是有一点点的解说来为此圆场？
Why did this all just happen so suddenly with only a small bit of explanation?
我曾在大脑中模拟过这个动作，在岸上也练过数百次，但突然间一切都在水里实现了，仅仅是靠推迟一点点划水。
I had mentally visualized this, and even demonstrated the movement on dry land hundreds of times…but it suddenly came together in the pool just by delaying the stroke a fraction of a second.
您完全不需要为了学习如何执行分析而去花费大量的时间阅读操作手册，并且仅仅是为了获得真正重要的那么一点点结果。
You no longer need to spend hours with manuals just learning how to perform the analyses you need in order to get to the really important bit... the results.
您完全不需要为了学习如何执行分析而去花费大量的时间阅读操作手册，并且仅仅是为了获得真正重要的那么一点点结果。
You no longer need to spend hours with manuals just learning how to perform the analyses you need in order to get to the really important bit... the results.
应用推荐