墨西哥组织了不仅仅在美国出售的犯罪团体。
Mexican organized crime groups not only sell in the United States.
仅仅在美国，关于安定和利眠定的处方就有将近一亿。
Approximately 100 million prescriptions for Valium and Librium are filled annually in the United States alone!
结果显示不必要的输血仅仅在美国就会造成上万例死亡。
One conclusion that could be drawn from his research was that unnecessary blood transfusions might be causing tens of thousands of deaths in America alone.
其他机构，而不是仅仅在美国，要严格注意这一切，并问自己，他们是不是也没有特别种族的人。
Other agencies, and not just in America, should pay strict attention to all this, and ask themselves if they, too, are failing people of particular RACES.
美国疾病控制与防病中心估计，吸入二手烟仅仅在美国每年就导致4万六千人死于心脏病。
The Centers for Disease Control and Prevention estimates that secondhand smoke exposure causes 46, 000 heart disease deaths every year in the United States alone.
美国疾病控制与防病中心估计，吸入二手烟仅仅在美国每年就导致4万六千人死于心脏病。
The Centers for disease Control and Prevention estimates that secondhand smoke exposure causes 46,000 heart disease deaths every year in the United States alone.
如果肺癌早期得到发现与治疗，每年仅仅在美国就可以拯救54,000例患者的生命。
Detecting and treating more lung cancers in the earliest stage has the potential to save 54,000 lives annually in the United States alone.
到了十八世纪末，才出现不同的颜色代表不同的研究领域，但这一做法仅仅在美国规范化。
Not until the late 1800s were colors assigned to signify certain areas of study, but they were only standardized in the United States.
这不仅仅在美国和欧洲国家颇为重要，我们必须认识到资本筹集已经走上了全球化的趋势。
This is not just important in the United States or the European Union, it is also important to recognize that capital formation is a global process.
这只是每天倾泻到环境中数百万磅经过批准的化合物中的几种，不仅仅在美国，而且在全世界各地。
These are a few of the literally millions of pounds of approved synthetic substances dumped into the environment every day, not just in the us but around the world.
仅仅在美国就有两千三百万人从事高尔夫运动，对于高尔夫，他们可能会异口同声说：“没有比它更好的运动了！”
More than 23 million players exist in the United States alone, and they are all likely to tell you the same thing about golf: There"s nothing like it!"
在很大程度上这仍然是一个关于不受欢迎的问题，更加令人发愁的是需要在更广的范围内寻求自由与安全的新平衡，当然不仅仅在美国。
Still, that is largely a matter of mere nuisance. Much more worrying is that a new balance between liberty and security may have to be struck more broadly, and not just in the United States.
他们估计，假设由此生产的生物柴油以及该加工过程中获得的其它东西能被卖出的话，那么仅仅在美国的星巴克一年就可以从中获得800万美元的利润。
S. alone could turn a profit of $8 million a year from the process, assuming that both the biodiesel and leftovers of the process can be sold.
还有人认为把农地拿来生产生物燃料会推高全球农产品价格（仅仅在本周，小麦价格就上涨了25%，这很可能是美国人的生物燃料项目的副作用）。
Some argue that using farmland for ethanol pushes up food prices internationally (world wheat prices rose 25% this week alone, perhaps as a side-effect of America's ethanol programme).
在我们所做的所有这一切中，我们必须牢记：美国与众不同之处并不仅仅在于我们的实力，而是在于我们合众国的立国原则。
In all that we do, we must remember that what sets America apart is not solely our power — it is the principles upon which our union was founded.
如果英国和美国的社会流动性最低，原因不仅仅在于那些弱势儿童不能得到良好的人生开端，其中还有更多纠纷的利害关系。
If the UK and the us have the lowest degree of social mobility it is not only because poorer children don't get the best start in life, but also because the stakes are higher.
据美国宇航局所说，整个日食过程，即在月亮位于地球和太阳之间的时间内，也仅仅在地表一条约150公里宽的狭长地带的某一时刻可以观看到。
According to NASA, a total eclipse, when the moon passes between the earth and the sun, is only visible from a narrow strip - about 150 km wide - of the Earth's surface at any one time.
不仅仅在欧洲，还包括在美国，这个争论估计会持续到下个月。
Expect to hear that argument a lot more over the coming months, not just in Europe but also in America.
然而，仅仅在此两年之后，位于密歇根州首府兰辛的分店关门停业标志着花花公子俱乐部在美国本土全军覆没。
Only two years later, the club in Lansing, Michigan would close, leaving Playboy with no more American clubs.
只是一个小townhouse - sized本周指定TD 54小行星2010年由美国在海拔略读仅仅在几千英里以上我们的地球静止轨道通信卫星。
Just this week a small townhouse-sized asteroid designated 2010 TD54 skimmed by us at an altitude just a few thousand miles above our geostationary communication satellites.
仅仅在亚洲超声波诊断法和堕胎就导致了超过1.6亿未出生的女婴——相当于现在美国的所有女性被抹杀。
Ultrasounds and abortion have claimed over 160 million unborn girls in Asia alone-the equivalent of the entire current U.S. female population being wiped out.
仅仅在亚洲超声波诊断法和堕胎就导致了超过1.6亿未出生的女婴——相当于现在美国的所有女性被抹杀。
Ultrasounds and abortion have claimed over 160 million unborn girls in Asia alone-the equivalent of the entire current U. S. female population being wiped out.
如果被追问得紧，许多英国人可能会说，他们认为美国对英语的影响仅仅在俚语方面。
If pressed, many Englishmen would probably admit that they think of American influence on the language as affecting only the realms of slang.
仅仅在过去的十年间，平均月工资就增长了5倍多，失业率降低了一半并低于美国、英国、法国和德国。
In the past decade alone, average monthly wages have grown more than fivefold. Unemployment is down by half and is lower than the rates in the United States, Britain, France and Germany.
但仅仅在2个月时间里，苹果iPhone版应用程序商店单在美国就有10款游戏的下载量超过25万次。
In the Apple App Store for iPhone ten games generated more than 250, 000 downloads in the United States alone in two months.
在我们所做的所有这一切中，我们必须牢记：美国与众不同之处并不仅仅在于我们的实力，而是在于我们合众国的立国原则。
In all that we do, we must remember that what sets America apart is not solely our power - it is the principles upon which our union was founded.
榜样以及他的遗志所产生的巨大力量不仅仅在加州和西南部，更在全美树立了墨西哥裔美国人的形象。
In leading by example and through the sheer force of his will he raised the stature of Mexican-Americans not just in California and the south-west but throughout the United States.
榜样以及他的遗志所产生的巨大力量不仅仅在加州和西南部，更在全美树立了墨西哥裔美国人的形象。
In leading by example and through the sheer force of his will he raised the stature of Mexican-Americans not just in California and the south-west but throughout the United States.
应用推荐