仅仅只有一个样本中有一些羊的标记。
谨记：不仅仅只有一个奖品。
萨姆：仅仅只有一个滑板。
仅仅只有一个月的时间，现在仅值6元每股！
It's worth 6 yuan per share right now, and it 'sonly been a month!
尽管有如此大大进展，科学家对于细胞如何具有多分化潜能性，仅仅只有一个基本的理解。
Despite such exciting developments, scientists still have only a very basic understanding of how cells become pluripotent.
在最近的几十年里，七大洲中仅仅只有一个大洲还没有变现出一致的气候变暖现象：南极洲。
Of the seven continents, only one has not shown a consistent warming in recent decades: Antarctica.
事实上，累进税意味着不仅仅只有一个税率。例如，累进税一定没有固定统一税率那么简单。
In practice progressivity has tended to imply more than one rate of tax, for instance, which is necessarily less simple than a flat tax rate.
而且，我们这里不仅仅只有一个爆炸。包围着我们的好几处的热浪正在给炙热的火焰火上浇油。
And, we have more than one explosion - we have multiple points of scorching heat that are fuelling a blazing fire around us.
如果仅仅只有一个主题浮现于这本书之中，那么这将是绝对令人失望的一本书，而人们也不会买它。
If there's a single theme that emerges from his book, it's the pretty depressing one that people don't change.
如果你的网站仅仅只有一个页面，除了在浏览器上刷新之外便不能够记录更多的页面浏览量(PV)，因此跳出率必然很高。
If you only have one page on your site, it's expected that you'll have a high bounce rate because it will not register multiple pageviews unless visitors refresh your site from within their browser.
货币战争不仅仅只有一个恶棍和一个受害者，而多边的努力将会在背后加倍，特别是由于中国政策而被卷入其中受伤害的其他新兴市场。
The currency wars are about more than one villain and one victim. Rather, redouble multilateral efforts behind the scenes, especially by bringing in the emerging countries hurt by China’s policy.
在空袭的时候，我的房子仅仅只有容纳另外一个人的空间。
There was only enough room to shelter one extra person in my room in the event of an air raid.
直到1992年年底，世界上也仅仅只有26个web网站，所以那个时候还不太需要去做一个搜索引擎出来。
By late 1992, there were only 26 websites in the world so there was not much need for a search engine.
好像当时可以在这些乡郡搬台演戏的剧作家，仅仅只有莎翁一个人。
It turns out that Shakespeare was the only dramatist of the period to stage scenes in these counties.
仅仅只有少量的人真正的富有，同时，没有一个人是真正解放了的。
目前为止，仅仅只有丹麦一个国家从根本上制定了相对于平均寿命的退休年龄的度量方法。
So far only Denmark has taken the radical step of indexing the pensionable age to life expectancy.
这是一种荣幸，你知道这里面不仅仅只有你一个人的光彩。
You're very privileged and you understand that it's not just your brilliance that got you there.
如果只有单独的一个记者做了这种违法的事，那么他的编辑什么都不知道似乎也可以理解，但是有证据显示这个问题涉及面要更广一些，绝不仅仅只有一名记者这样做。
If only one rogue journalist had been involved in such illegal activity, his editor might plausibly have known nothing. But there were indications that the problem was more widespread.
如今关于刚果恐龙的证据，仅仅只有一张毫无说服力的1981年发布的照片，照片是一个怪物漂浮在刚果河支流泰莱河上。
A photo released by a 1981 expedition of the monster floating in Congo's Lake Tele has been largely discredited.
而且，最近一个季度银行的“资产收益率”(这是另外一个重要指标)仅仅只有百分之零点一八，为自1990年以来最低。
And Banks' "return on assets" (another gauge of performance) was just 0.18 percent in the most recent quarter, the lowest since 1990.
天气：一个很有趣的现象，不仅仅只有天气预报员，飞行员和地质学家担心天气情况。
Weather: it's funny, but not only forecasters, pilots and geologists are worried about the weather conditions.
仅仅只有23岁，他是阿森纳战车一个至关重要的齿轮，在左路与法国双子星亨利、皮雷串连为爆发性的力量。
Still just 23, he was a vital cog in the Arsenal machine and linked up to devastating effect on the left flank with French duo Thierry Henry and Robert Pires.
无论如何，波尔到达了一个高度，仅仅只有爱因斯坦能到达。
So anyways, Bohr ascended to the heights achieved only by Einstein.
仅仅只有我一个程序在操作此数据库。
假设这个世界仅仅只有电子书籍，某一天，有个人发明了纸张这样一个技术，这个东西很轻便、携带方便、能使用很久，并且不需要供电。
Let's say the world has only e-books, then someone introduces this technology called 'paper. ' It's cheap, portable, lasts essentially forever, and requires no batteries.
假设这个世界仅仅只有电子书籍，某一天，有个人发明了纸张这样一个技术，这个东西很轻便、携带方便、能使用很久，并且不需要供电。
Let's say the world has only e-books, then someone introduces this technology called 'paper. ' It's cheap, portable, lasts essentially forever, and requires no batteries.
应用推荐