他进军白宫失败后的那些年，肯尼迪还致力于把自己打造成一个真正的“立法者”，而不是仅仅出现在报刊标题上，用来指代国会中任一成员的词汇。
In the years after his failed White House bid, Mr. Kennedy also established himself as someone who made "lawmaker" mean more than a word used in headlines to describe any member of Congress.
她仅仅被视为很成功的模特---十几次她都是身着泳装亮相于《体育画报》的封面上，但是她没有像海蒂 克拉姆或提拉 班克斯那样出现在电视片中。
She was considered a very successful model—she had been on the Sports Illustrated swimsuit edition’s cover a dozen times—but she didn’t have a TV show like Heidi Klum or Tyra Banks.
你们的教学不应该仅仅拘泥于借方和贷方，在计算机出现之前它们是为平衡分录和账户所必需的，是历史的产物。
You should not be teaching debits and credits; they are a holdover from the past that were needed to balance entries and accounts before we had computers.
你们的教学不应该仅仅拘泥于借方和贷方，在计算机出现之前它们是为平衡分录和账户所必需的，是历史的产物。
You should not be teaching debits and credits; they are a holdover from the past that were needed to balance entries and accounts before we had computers.
应用推荐