作为欧洲在技术方面最成功的传奇之一，手机巨头诺基亚也不例外，仅仅几年时间就失去了市场份额。
Mobile phone champion Nokia, one of Europe's biggest technology success stories, was no exception, losing its market share in just a few years.
我们将在仅仅几年时间里成为汽车净出口国。
We will be a net exporter of motor cars in just a few years' time.
仅仅几年时间，BSC公司就将其设备规模增加了一倍多，并且其目标在扩展业务范围、提升工作空间和人才培养方面。
Just a few years ago, BSC upgraded its facilities by more than doubling its building size, and the company has set its sights on expanding operations, improving workspace, and training its staff.
尽管这些武器不是几年时间是不会很熟悉的，仅仅数月的训练仍然是必须的。
Although these weapons are not especially sophisticated, months, if not years, of on-the-ground training would still be necessary.
但是在青春期结束，大脑关闭一半的能力，仅仅保留了那些大约在生命最开始的十几年时间里似乎是最为宝贵的思维方式。
At the end of adolescence, however, the brain shuts down half of that capacity, preserving only those modes of thought that have seemed most valuable during the first decade or so of life.
将这项技术开发应用于消费性设备还需要好几年时间，但一旦实现，我们将由此获益的便不仅仅是低热损耗。
Exploiting this technology for consumer devices is still several years off, but when it happens, less heat loss won't be the only benefit.
年轻的企业家们涌人有巨大获利可能的未知领域，但是没有一个人预见到仅仅在短短的几年时间里泡沫会破灭。大多数企业会遭受巨大的损失。
Young entrepreneurs embarked into uncharted territory that promised big profits, but no one foresaw that the bubble would burst in just a few years, and that most companies would suffer huge losses.
在过去几年时间里，关于商学院的排名剧增，不仅仅是媒体，而且还感谢智囊团和博客。
Over the past few years business-school rankings have proliferated, not just in the media, but also thanks to think-tanks and blogs.
在过去几年时间里，关于商学院的排名剧增，不仅仅是媒体，而且还感谢智囊团和博客。
Over the past few years business-school rankings have proliferated, not just in the media, but also thanks to think-tanks and blogs.
应用推荐