仅仅两年前,这一行业的大部分观察家都不敢预测惠普的定位是从这些增长机遇中受益的最好模式。
Only two years ago most industry observers would not have dared to predict that HP would be best placed to benefit from these growth opportunities.
银行业在公家心目中的地位江河日下,仅仅两年前,银行业还享受着30%美国公众的撑持率。
Banking has plummeted in the public's estimation. Only two years ago, it enjoyed an overall positive rating from 30% of people.
仅仅两年前,保罗·沃尔福威茨(PaulWolfowitz)被任命为世界银行行长之时,乐天派将他比作另一位来自五角大楼的争议人物:罗伯特·麦克纳马拉(Robert McNamara)。
WHEN Paul Wolfowitz was named as President of the World Bank just two years ago, optimists compared him to another of the Pentagon's controversial sons, Robert McNamara.
仅仅在两年前,它还享有人们综合起来30%的积极评价。
Only two years ago, it enjoyed an overall positive rating from 30% of people.
Kingfisher仅仅成立于两年前,而已经有了五架巨型双层空中客车A380的订购。
Kingfisher was launched only two years ago and already has five of the giant new double-deck Airbus A380s on order.
Stuxnet在电脑网络上仅仅在两年前被发现,但是世界上最顶尖的电脑安全专家依然无法准确地找出谁制造了这种病毒,也无法找出制造它的原因。
Stuxnet has been spotted on computer networks for nearly two years, but the world's top computer security experts have yet to pinpoint exactly who created it, or why.
两年以来,降水量远低于正常水平,水库干涸。美国官方预测其大小麦出口仅仅会略多于两年前的一半。
For two years, rainfall has been far below normal, leaving the reservoirs dry, and American officials predict that wheat and barley output will be a little over half of what it was two years ago.
两年以来,降水量远低于正常水平,水库干涸。美国官方预测其大小麦出口仅仅会略多于两年前的一半。
For two years, rainfall has been far below normal, leaving the reservoirs dry, and American officials predict that wheat and barley output will be a little over half of what it was two years ago.
应用推荐