松岛距韩国主要国际枢纽仁川机场仅一箭之遥。
Songdo is a stone's throw from South Korea's Incheon Airport, its main international hub.
南韩的仁川机场和清州机场可能很快就会寻求私人投资者。
Incheon and Cheongju airports in South Korea are likely to seek private investors soon.
显然，仁川港是首选的目标，毕竟汉城的穿城河并非好的二等领土。
Obviously the ports at Inchon would be the natural target as the river through Seoul is not good sub territory.
如果说 Sky72高尔夫俱乐部（72孔）是这个有七年历史的机场的象征，您在首尔仁川的体验将会是轻松愉快的。
If the 72-hole golf course at this seven-year-old South Korean airport is any indication, your experience at Seoul Incheon will be both relaxing and enjoyable.
事实上，仁川也许是我们能够——或者说必须——改变生活设想的最强烈信号。
Indeed, Songdo might well be the most prominent signal that we can — and perhaps must — alter the design of life.
很多居民逃亡到韩国的仁川港。
Many residents were fleeing to the South Korean port of Incheon.
警方的发言人在仁川港附近说：“两名60多岁的人据称是由于昨天的炮击而被发现身亡的。”
"Two people aged in their 60s were found dead allegedly as a result of yesterday's shelling," said a spokesman for police in the nearby port of Incheon.
大约十分钟后，我们将到达仁川国际机场。当地时间是晚间8：10。
We ~ ll arrive at inchon international airport in ten minutes. the local time is8:10p. M.
韩国仁川大学的Kil WonKim博士还发现了这些杀死亲生母亲的幼蛛们还有另一种奇怪的习性：有节奏的震动。
Dr. Kil Won Kim at the University of Incheon has also discovered another bizarre behavior by the mom-killing broods: pulsating rythmic vibrations.
大约十分钟后，我们将到达仁川国际机场。当地时间是晚间8：10。
We'll arrive at Inchon International Airport in ten minutes. The local time is 8:10 p. m.
仁川喜来登酒店附近有国际会议中心---Songdo Convensia（松岛国际会议中心）、预期在2010年开业的Jack Nicklaus高尔夫球俱乐部和仁川大桥。
Within the vicinity of the hotel is the convention centre, Songdo Convensia, and the Jack Nicklaus Golf Club which is expected to open in 2010, as well as the Incheon Grand Bridge.
韩国首都首尔现有居民20,600,000人。其市区范围非常巨大，涵盖了周围的许多区域，如仁川和京畿道。
Home to 20.6 million people, the Seoul metropolitan area owes its gargantuan size to its inclusion of surrounding areas like the Incheon metropolis and the Gyeonggi province.
她出生1月13日在韩国汉城举行，现在居住在仁川，韩国。
She was born January 13 in Seoul, Korea, and now resides in Incheon , Korea.
其中韩国仁川国际机场和展览中心的照明控制系统是我们公司的代表项目。
One South Korean Incheon International Airport and Exhibition Centre of the lighting control system is our company on behalf of the project.
昨天岛上1600名平民有部分人的房屋起火，他表示另有340箱救援物资将在今天下午由海岸警卫队的船运抵仁川港。
Several of the island's 1, 600 civilian inhabitants fled yesterday, and Kim said another 340 would arrive in the port of Incheon on a coastguard ship this afternoon.
如今，作为一名营级指挥官，他在釜山及仁川的表现良好。
Now, as a battalion commander, he had done well at Pusan and Inchon.
我想他们怕有人从仁川起飞往北35英里，然后第三次世界大战就爆发了。
I guess they dont trust the people to not start WW III by flying 35 miles north of Inchon into north Korea.
把仁川与成田这两家机场进行对比后可发现一些不同之处。
To both Incheon and Narita Airport can be found after comparing a number of differences.
别试著从仁川机场的窗户往外看出去。
据韩国联合通讯社周日报道，韩国仁川海岸警卫队队(KCG)已经将这艘中国渔船列入了通缉名单。
The Incheon Korean Coast Guard (KCG) has listed the Chinese fishing boat at large as wanted, South Korea's Yonhap News Agency reported on Sunday.
母公司是老虎航空私有公司，它由老虎新加坡，老虎澳大利亚，仁川虎航与口号“得到真正的交易”组成的。
The parent company is Tiger Aviation Private Limited that consists of The Tiger Singapore and Tiger Australia, Incheon Tiger Airways with slogan "Get The Real Deal".
以往的这类演习是例行演习，因为韩国在延坪岛上的海军前哨要守护往来韩国港口城市仁川的一条海上通道。
Before then, such tests were routine as the Marine outpost on the island guards a water passage to the South Korean port city of Incheon.
以往的这类演习是例行演习，因为韩国在延坪岛上的海军前哨要守护往来韩国港口城市仁川的一条海上通道。
Before then, such tests were routine as the Marine outpost on the island guards a water passage to the South Korean port city of Incheon.
应用推荐