暑假时候，他回到什鲁斯伯里，脑中幻想着摇曳的热带植物。
He returned home to Shrewsbury for summer vacation with visions of tropical foliage dancing in his head.
达尔文10月2日回到什鲁斯伯里做最后告别，之后出发前往伦敦。
Darwin returned to Shrewsbury on 2 October to say his final farewells and then set out to London.
在塞文河的河水漫过堤岸后，什鲁斯伯里市也遭遇了洪水袭击。
Shrewsbury also suffered flooding after the River Severn burst its Banks.
一群鹅在什罗普山坡放牧这群自由放养的鹅准备在圣诞节在英国什鲁斯伯里上市。
A flock of geese graze on a Shropshire hillside as they are reared in their free-range environment for the Christmas market in Shrewsbury, England.
西顿夫人告诉她，虽然什鲁斯伯里伯爵和伯爵夫人都已人到中年，然而却是新婚不久。
Mrs Seton told her how the Earl and Countess of Shrewsbury, though both middle-aged, had not been married long.
1809年，达尔文出生于英格兰（西部）什鲁斯伯里市的一位富裕医生之家。
Born in Shrewsbury, England, in 1809, Darwin was the son of a wealthy doctor.
几天后，他离开剑桥去什鲁斯伯里，在伍德豪斯待了些时间，那是他前女友范尼·欧文的家。
He left Cambridge for Shrewsbury a few days later and spent some time at Woodhouse, the home of his former girlfriend, Fanny Owen.
在什罗普郡在西米德兰，英国威尔士边境靠近，什鲁斯伯里是一个小镇，人口70000。
Located close to the Welsh border in Shropshire county in the West Midlands, England, Shrewsbury is a small town with a population of 70,000.
次日，达尔文起了个大早，正在维奇·伍德庄园射猎雉鸡的时候，他得到传话说，他的乔塞亚伯伯要他即刻同回什鲁斯伯里。
Darwin woke up early the next day and while out shooting pheasants on the Wedgwood estate he received word that his uncle Josiah wanted the two of them to return to Shrewsbury at once.
阿森纳将会在周二的联赛杯面对什鲁斯伯里，周末的联赛主场迎战博尔顿。朱鲁希望队友们能够以正确的方式来对待。
Arsenal now face Shrewsbury Town in the Carling Cup on Tuesday before hosting Bolton in the Premier League next weekend and Djourou wants to the players to respond in the right way.
这名18岁的夏季签约球员在周二对阵什鲁斯伯里的比赛中给出了夺人眼球的完美表现。他目前正在力争在周六实现自己的首次英超先发。
The 18-year-old summer signing made an eye-catching full debut against Shrewsbury Town in the Carling Cup on Tuesday and is now in contention to make his first Premier League start on Saturday.
这名18岁的夏季签约球员在周二对阵什鲁斯伯里的比赛中给出了夺人眼球的完美表现。他目前正在力争在周六实现自己的首次英超先发。
The 18-year-old summer signing made an eye-catching full debut against Shrewsbury Town in the Carling Cup on Tuesday and is now in contention to make his first Premier League start on Saturday.
应用推荐