这些车辆制造和什里夫波特，路易斯安那州生产的。
The vehicles are manufactured and produced in Shreveport, Louisiana.
次年，他开始在什里夫波特镇上一所小型大学教授历史。
The following year, he began teaching history at a small college in Shreveport.
在什里夫波特的旅馆的小房间里，我目睹了这一切，对于这两方面的感受我都能理解。
As I watched all this in my little hotel room in Shreveport, I understood how both sides felt.
杰克逊市、什里夫波特市、达拉斯市和沃斯堡市沿着20号州际公路连成一排，左侧是小石城和俄克拉荷马城。
Cities such as Jackson, Shreveport, Dallas and Forth Worth stand out along Interstate 20 and, at left, so do Little Rock and Oklahoma City.
悍马买家将合同建立H 3模型SUV和H3T皮卡在通用汽车的工厂什里夫波特，路易斯安那州，至少2010年。
The Hummer buyer would contract to build the H3 model SUV and the H3T pickup truck at GM's plant in Shreveport, Louisiana, through at least 2010.
制造这些凶杀案件的恶魔是一名警察的儿子，名叫丹尼尼·哈罗德·罗林，一名来自路易斯安那州什里夫波特的职业罪犯。
Thee manufacturer of this nightmare was a drawling police officer's son and career criminal from Shreveport, Louisiana, named Danny Harold Rolling.
华盛顿的特工长官和军事顾问们查阅了一张地图为布什选择了一个临时着陆点——路易斯安那的什里夫波特附近的巴斯克代尔空军基地。
Secret Service officials and military advisers in Washington consulted a map and chose a spot for Bush to make a brief touchdown: Barksdale Air Force Base, outside of Shreveport, La.
通用汽车目前的成本削减方案涉及关闭一个在泰国罗勇工厂的什里夫波特，路易斯安那州的工厂和扩大产能，以便在科罗拉多州出口到美国。
One of GM's current cost cutting options involve closing the Shreveport, Louisiana plant and expanding capacity at the Rayong, Thailand plant to allow for export of the Colorado to the United States.
但路易斯安那州什里夫波特市（Shreveport）23岁的油田杂工沃尔特斯（Charles Walters）说，多数油田杂工都不打算一辈子做这份职业。
Still, it's not a job that most roustabouts plan to spend their whole career in, notes 23-year-old roustabout Charles Walters of Shreveport, La.
但路易斯安那州什里夫波特市（Shreveport）23岁的油田杂工沃尔特斯（Charles Walters）说，多数油田杂工都不打算一辈子做这份职业。
Still, it's not a job that most roustabouts plan to spend their whole career in, notes 23-year-old roustabout Charles Walters of Shreveport, La.
应用推荐