菲什曼说，只有自来水公司的技术得以改进，这种情况才将改变。
This, says Fishman, will change — but only if technology at water utility companies starts to improve.
他把该项调查进行了扩充，收录进了其新书《重度干渴》中。该书研究了水这一免费自然资源的未来。菲什曼写道：我们再不能漠然视之了。
He expands his investigation of the water industry in the new book the Big Thirst, which examines the future of a natural resource that, Fishman says, we can no longer take for granted.
阿里达什使用小鼠水迷宫，来评估他的老年痴呆症小鼠的空间记忆。
Arendash USES a mouse maze to assess the spatial memory of his Alzheimer's mice.
在《快速公司》杂志发表于2007年的一则封面报道中，菲什曼对瓶装水企业如何将曾经免费的自然资源变成了一项价值达数十亿美元的生意进行了调查。
In a Fast Company cover story published in 2007, Fishman examined how the bottled water industry turned what was once a free natural resource into a multibillion-dollar business.
四个小时后，米什赖特怎么都打不通埃斯巴蒂的手机，因为他手机进了水。
For hours afterward, she didn’t know Esbati’s whereabouts as his phone went dead in the waters off the island.
您可能会想︰「有什麽大不了，一点点水的溢位根本不会对任何人造成伤害。」
You may be thinking, "Big deal, a little spilled water never hurt anybody."
按一下这些顾客帮助阿飞和阿什蕾卖柠檬水。
Help ALFY and Ashley sell their Lemonade by clicking on the customers.
走路会撞到房子，看到火车头时三次中有两次能分辨出那是什麽，无配给弹药，如经过正式教导后能浮起来，而且跟水讲话。
Runs into buildings, recognizes locomotives two out of three times, is not issued ammunition, can stay afloat if properly instructed, and talks to water.
在内1783亨利·卡文迪什和詹姆士·瓦特都有助于认为水是一种化合物。
In 1783 Henry Cavendish and James Watt both contributed to the thought that water was a compound.
普拉卡什博士和他的同事在《实验生物学期刊》上发表报告称，睡莲甲虫已经进化出了同时在水和空气中活动的独特方式。
The lily pad beetle, which Dr. Prakash and his colleagues report on in The Journal of Experimental Biology, has evolved a unique solution to moving in water and air at the same time.
为什麽一天要喝那麽多水？
什麽是水冲器？
你洗完澡后为什麽老是不把水放掉？
Why don't you ever run the water off after you've had a bath?
事实上，如果要找史例的话，必须追溯到4 500年前才能找到真正“为水而战”的唯一例子，即底格里斯河-幼发拉底河流域的拉加什和乌姆马这两个城邦国之间的争端。
In fact, one has to go back 4,500 years to find the single historical example of a true "water war" - a dispute between the city-states of Lagash and Umma on the Tigris-Euphrates.
邮局将圣水装瓶——具体装瓶地点没有公开，瓶上没有什标签，每瓶装7或17盎司(约合500毫升)水。
The postal service has the water bottled - at an undisclosed location - with minimal labeling, holding 7 or 17 ounces.
关于索多玛约的争论已被鲁什。林堡(脱口秀主持人)和纽乌特·金里奇之辈搅浑了水，荒唐的是，他们声称法官是个种族主义者。
The Sotomayor debate has been polluted by the likes of Rush Limbaugh and Newt Gingrich, who claim, ridiculously, that the judge is a racist.
什…看，我现在往里面加了点水，待会儿你可以试一下。
华北台风降水水丰、枯年海平面距平场最显著的差异在在巴尔克什湖至鄂霍次克海一带，以及日本列岛、我国南海和菲律宾以东的洋面上；
The notable difference of sea level pressure in high(low)-precipitation seasons can be found from Baikal lake to Okhotsk sea, Japanese islands, from South China sea to eastern Philippines;
华北台风降水水丰、枯年海平面距平场最显著的差异在在巴尔克什湖至鄂霍次克海一带，以及日本列岛、我国南海和菲律宾以东的洋面上；
The notable difference of sea level pressure in high(low)-precipitation seasons can be found from Baikal lake to Okhotsk sea, Japanese islands, from South China sea to eastern Philippines;
应用推荐