什么是股票池？
有人争论道，为什么一个来自林肯郡的、有车开的、领着养老金的人必须去补贴一个来自萨里郡的股票经纪人的日常通勤呢？
Why, the argument goes, should a car-driving pensioner from Lincolnshire have to subsidise the daily commute of a stockbroker from Surrey?
你第一次是买什么股票？
你买了什么股票？
有些人甚至都不知道股利是什么，他们仅仅把股票想象为一种会升值的玩意？
Some people don't even know what a dividend is, they just think of stock as something whose price goes up.
我想只有当我们需要什么时才去购买，而不是像购股票那样购买食品以备不时之需。
I want to buy what we need when we need it instead of stock-piling food all the time.
如果我有一千股该公司的股票，这意味着什么？
If I own one thousand shares in a company, what does that mean?
如果发股票股利只是为了愚弄我们的话，接下来会发生什么呢？
If they're going to pay stock dividends and try to fool us, what's going to happen?
苹果的股票到底出了什么问题？
伯克希尔的治理问题对于其股票投资者而言应该不是什么新闻。
The issues with Berkshire's (BRKA) governance should not be news to investors in Berkshire stock.
我们知道什么时候股票会达到某个点，并设定一个目标，届时有关各方将尽快脱身。
We'll know when the stock will reach a certain point, and set a target for when those involved will aim to get out.
你可能要问，那公司发放股票股利到底是为了什么呢，意义何在？
Then you might ask, why in the world do companies issue stock dividends anyway, what's the point?
为什么发行股票（债务与权益）
为什么我们希望股票上涨
为什么他们在股票上升的时候这么高兴，在下跌的时候如此沮丧呢？
So why are they so happy when stocks go up, and sad when stocks go down?
我们不懂得是什么使单个股票或者整个市场的指数变动。
We don't understand what causes individual stocks or entire market indices to move.
这下你明白为什么这只股票能够从低谷爬升上来了。
这就是为什么债券收益与股票收益同步上扬的主要原因。
That is the main reason why bond yields have risen with share prices.
最近几周股票市场的下跌对信心的恢复显然没有什么帮助，但是也不至于引起恐慌。
The stockmarket declines of recent weeks clearly do nothing for confidence, but nor are they a reason to panic.
比利：没什么，只是我的老板总是问我年度股票报告的事。
Billy: It's nothing, just my boss keeps asking about the annual stock report.
这就解释了为什么它让国会救助资金用于购买股票而不是不良债务。
This explains why it let the congressional bailout funds be used for equity purchases and not toxic debt.
那么，为什么普通大众——以及股票市场——会认为：那些惊世骇俗的国际难题最终并不会得到应有的讨论呢？
So why should not the general public — and the stock markets — have believed that awful international problems were at last being addressed?
下一个十年股票、债券和基金的世界会是什么样？
What will the world of stocks, bonds, and funds look like in the next decade?
只要你能给我股票赚钱，我就不管你是什么肤色。
对那些以股息形式可靠地提供稀有现金的股票，投资者愿意支付什么样的溢价水平？
What kind of a premium will investors pay for stocks that reliably churn out scarce cash in the form of dividends?
因此多花几个毫秒来查询股票价格或处理日志文件又有什么关系呢？
So what if it takes an extra few milliseconds to look up your stock reports or parse those log files?
随着最近股票证券和固定收入债券市场的大动荡，金融业陷入沉思：接下来会发生什么变化？
And with the recent upheavals in equity and fixed income markets, the financial industry is left to ponder: What change is next?
随着最近股票证券和固定收入债券市场的大动荡，金融业陷入沉思：接下来会发生什么变化？
And with the recent upheavals in equity and fixed income markets, the financial industry is left to ponder: What change is next?
应用推荐